квартира продаётся, Будапешт VII. район

Переведённый текст

Эта солнечная квартира площадью 52 м² с видом на юго-восток расположена в центре Будапешта, в самом сердце оживленного 7-го района. Идеальный выбор для студентов, молодежи и даже семей с маленькими детьми. Тихая, домашняя обстановка, где спокойствие и шум города идут рука об руку. Об объекте: Второй этаж, вид на юго-восток, очень светлый и солнечный. Обе комнаты просторные и хорошо разделены. Благодаря высокому потолку (3,4 м) полезную площадь помещения можно дополнительно увеличить за счет создания галереи. В комнатах деревянный паркет, а кухня, столовая и санузел выложены плиткой. Горячая вода обеспечивается электрическим бойлером, отопление конвектором, а кондиционер делает жаркие летние дни комфортными. Входная дверь и большое окно в столовой уже заменены на новые пластиковые двери и окна. Окна номеров с деревянными рамами оснащены решетками безопасности. Объект не имеет судебных исков и обременений, в настоящее время не заселен, поэтому может быть немедленно принят во владение. О доме: 3-х этажный жилой дом с круговым коридором, парадной и служебной лестницами. Лифта нет. Жилой комплекс в основном состоит из семей, поэтому в доме тихо и спокойно. Airbnb не имеет права поддерживать это. Дом постоянно поддерживается. Поскольку школа и больница находятся на улице (меньше многоквартирных домов), парковаться обычно легко и недалеко от дома. Благодаря центральному расположению до большинства частей города можно добраться за 30 минут на общественном транспорте: М2, М4, трамваях 4-6, рядом многочисленные остановки автобусов, троллейбусов и ночных автобусов. Он даже может быть отличным для инвестиционных целей, его легко можно сдать в аренду или переоборудовать в 2 небольшие студии. Поскольку его можно въехать немедленно, вам не придется ждать, чтобы воспользоваться возможностями. Не упустите эту уникальную возможность! Не стесняйтесь спрашивать, приезжайте и посмотрите новый дом своей мечты прямо сейчас! Тел.: 30/4067726 Агентам по недвижимости, пожалуйста, НЕ ЗВОНИТЕ!

Оригинальный текст

Budapest központjában, a nyüzsgő 7. kerület szívében található ez a napfényes, DK-i fekvésű, 52 m²-es lakás. Ideális választás egyetemistáknak, fiataloknak vagy akár kisgyermekes családoknak is. Csendes, otthonos környezet, ahol a nyugalom és a város pezsgése kéz a kézben járnak.



Az ingatlanról: 

Második emeleti, DK fekvésű, így nagyon világos, napos.

Mindkét szoba tágas, jól elszeparált.

Nagy belmagasságnak (3.4 m) köszönhetően galéria kialakításával a hasznos alapterület tovább növelhető. 

A szobák fa parkettás, a konyha, étkező, fürdő járólapos burkolattal rendelkeznek.

A meleg vizet villanybojler szolgáltatja, a fűtés konvektoros, a meleg nyári napokat pedig klíma teszi komfortossá.

A bejárati ajtó, és az étkező nagy ablaka már új, műanyag nyílászáróra lett cserélve. 

A szobák fakeretes ablakai biztonsági ráccsal vannak ellátva.

Az ingatlan per- és tehermentes, jelenleg nem lakott, így akár azonnal birtokbavehető.



A társasházról:

3 emeletes, körfolyosós bérház, fő- és cselédlépcsőházzal. Lift nincsen.

A lakóközösséget többnyire családok alkotják, így a ház csendes, nyugodt. Ennek fenntartása miatt az Airbnb nem engedélyezett.

A ház folyamatosan karbantartott.

Az utcában található iskola és kórház miatt (kevesebb társasház) a parkolás általában könnyen, és a házhoz közel megoldható.

Központi elhelyezkedésének köszönhetően a város legtöbb része 30 percen belül megközelíthető tömegközlekedéssel: M2, M4, 4-6-os villamos, megannyi busz, troli és éjszakai járat megállóhelye a közelben. 



Akár befektetési célra is kiváló lehet, könnyen kiadható illetve 2 kis garzonná alakítható. Mivel azonnal költözhető, nem kell várnod a lehetőségek kiaknázásával.

Ne hagyd ki ezt a páratlan lehetőséget! Érdeklődj bátran, gyere, és nézd meg álmaid új otthonát most! 

Tel.: 30/4067726

Ingatlanközvetítők kérem NE hívjanak!