квартира продаётся, Будапешт VII. район

Переведённый текст
Хотели бы вы купить первый дом? Ты собираешься в университет? Вы ищете квартиру для инвестиционных целей? Вы бы открыли массажный салон? Рекомендую эту 1+1-комнатную квартиру, отремонтированную 3 года назад, в VII. в районе - менее 20 миллионов форинтов. Электрическая инфракрасная панель обеспечивает отопление квартиры, что в зимние месяцы обходится всего в 12 000 форинтов в месяц. В квартире новая электропроводка, вода и канализация. Двери и окна, покрытия, кухня и ванная были отремонтированы несколько лет назад. Варошлигет находится в нескольких минутах ходьбы и чуть более чем в 10 минутах от железнодорожной станции Келети, откуда можно легко добраться до любой части города. Он расположен в центре города, поэтому может быть идеальным для молодых людей, впервые покупающих жилье, но также является отличным выбором для инвестиционных целей! Если я вас заинтересовал, жду вашего звонка! Покупаете свой первый дом? Собираетесь в университет? Ищете инвестиционную недвижимость? Открываете массажный салон? Я рекомендую этот отель с 1+1 комнатой, отремонтированный 3 года назад в VII веке. округ, менее 20 миллионов форинтов. Квартира отапливается электрической инфракрасной панелью, что означает ежемесячные расходы всего в 12 тысяч венгерских форинтов в зимние месяцы. В квартире новое электричество, вода и сантехника. Окна и двери, плитка, кухня и ванная также были отремонтированы несколько лет назад. Варошлигет находится в нескольких минутах ходьбы, а железнодорожный вокзал Келети - чуть более чем в 10 минутах езды, откуда можно легко добраться в любую точку города. Он расположен в центре города, поэтому идеально подходит для молодых людей, покупателей первого жилья или даже в качестве инвестиции! Если вам интересно, жду вашего звонка!

Оригинальный текст
Első lakást vásárolna? Egyetemre jár? Esetleg befektetési céllal keres lakást? Masszázs szalont nyitna?


Figyelmébe ajánlom ezt a 1+1 szobás, 3 éve felújított ingatlant a VII. kerületben, 20 Millió Ft alatt. Elektromos infra panel gondoskodik a lakás fűtéséről, ami téli hónapokban mindössze 12 ezer forint havi költséget jelent. A lakásban új az elektromos, víz és csatornarendszer. A nyílászárók, burkolatok, a konyha és a fürdő is néhány éve lett felújítva.

A Városliget néhány perc séta távolságra található, a Keleti-pályaudvartól pedig alig több mint 10 percre, ahonnan a város bármely pontja könnyedén megközelíthető.
Központi helyen található, így ideális lehet fiataloknak, első lakást vásárlóknak, de akár befektetési céllal is kiváló választás!


Ha felkeltettem az érdeklődését, várom hívását!




Buying your first home? Going to university? Looking for an investment property? Opening a massage salon?

I recommend this 1+1 room property, renovated 3 years ago in the VII. district, under 20 Million HUF. The apartment is heated by an electric infra panel, which means monthly costs of only 12 thousand HUF in winter months. The apartment has new electricity, water and plumbing. The windows and doors, tiling, kitchen and bathroom were also renovated a few years ago.

The Városliget is a few minutes walk away, and the Keleti railway station is just over 10 minutes away, from where you can easily reach any point of the city.
It is centrally located, so it is ideal for young people, first home buyers, or even as an investment!


If you are interested, I look forward to your call!