квартира сдаётся, Будапешт VII. район

Переведённый текст
А III в аренду. Светлая меблированная комната площадью 14м2 в квартире площадью 85м2 на первом этаже. Он расположен в популярном месте, в непосредственной близости от Университета ветеринарной медицины, всего в 10 минутах ходьбы от знаменитого городского парка. Благодаря отличному расположению здесь имеется множество вариантов общественного транспорта, что позволяет легко быстро добраться до любой части города. Кухня и ванная комната общие. Квартира полностью оборудована, меблирована и механизирована. Общая стоимость недвижимости: 6 000 форинтов в месяц, коммунальные расходы фиксированы на уровне 20 000 форинтов в месяц. В квартире подключен Интернет, стоимость которого составляет 1650 венгерских форинтов в месяц. Помещение может стать идеальным выбором для студентов вузов и молодых работников. Срок аренды квартиры бессрочный с уведомлением за 3 месяца. Вы можете заехать с арендной платой за 1 месяц и залогом за 2 месяца.

Оригинальный текст
Kiadó egy III. emeleti 85m2-es lakásban egy 14m2-es világos bútorozott szoba.

Frekventált helyen helyezkedik el, Állatorvostudományi Egyetem közvetlen közelében, mindössze 10 perc sétára a híres Városligettől. Kiváló lokációjának köszönhetően rengeteg tömegközlekedési lehetőség áll rendelkezésre, ami megkönnyíti a város bármely pontjának gyors elérését. A konyha és a fürdőszoba közös használatú. A lakás teljesen felszerelt, bútorozott, gépesített. Az ingatlan közös költsége: 6.000 Ft/hó a rezsi költség fix 20.000 Ft/hó. A lakásban internet van bekötve melynek a díja 1.650 Ft/hó.

A szoba ideális választás lehet egyetemistáknak, fiatal munkavállalóknak.

A lakás bérlési ideje határozatlan idejű 3 havi felmondási idővel. 1 havi bérleti díjjal és 2 havi kaucióval költözhető.