квартира продаётся, Будапешт VII. район

Переведённый текст
Квартира в СРЕДНЕМ СОСТОЯНИИ продается на улице Тёкёли, в популярном районе VII.ker в Будапеште. Объект представляет собой аккуратный жилой дом без лифта II. Расположен на первом этаже, имеет площадь 60 м2, 2 комнаты, высоту потолков около 4 м. Входим в зал из уютного коридора, из которого справа попадаем в комнату площадью 12 м2. Кладовая и встроенная кухня (7 м2) выходят из небольшого коридора слева. Отсюда открывается ванная комната с ванной. Пройдя через холл, слева находим отдельный туалет с умывальником и попадаем в просторную, светлую комнату (24 м2) на противоположной стороне. В комнатах паркет, в остальных комнатах плитка. Окно большой комнаты оборудовано ставнями, двери и окна новые. КОНДИЦИОНЕР обеспечивает нужную температуру в спальне. Холл, небольшая комната и кухня квартиры выходят во внутренний двор дома, а из залитой солнцем комнаты открывается вид на улицу благодаря ориентации на запад. Квартира отапливается системой HÉRA в гостиной изразцовой печью, в гостиной газовым конвектором. Дом находится в тихом, культурном жилом поселке. В квартире есть свой ПОДВАЛ, пригодный для хранения вещей. Объект имеет отличную инфраструктуру: магазины, магазины поблизости, общественный транспорт отличный благодаря близости к железнодорожной станции Келети. Ориентировочная цена: 44,5 миллиона венгерских форинтов.

Оригинальный текст
Budapest VII.ker frekventált helyén a Thököly utcában KÖZEPES ÁLLAPOTBAN lévő lakás eladó.
Az ingatlan rendezett,lift nélküli társasház II. emeletén található,60 m2 alapterületű,2 szobás,
közel 4 m belmagassággal rendelkezik.

Hangulatos folyosóról lépünk be az előszobába,melyből jobbra egy 12 m2 nagyságú szobába lépünk.
Balra egy kis közlekedőből nyílik a kamra és a beépített konyha (7 m2 ).Innen nyílik a kádas fürdőszoba.
Az előszobán továbbhaladva balra találjuk a kézmosóval rendelkező külön WC-t ,szemben a tágas,világos szobába ( 24 m2) lépünk.

A szobák parkettásak,a többi helyiség járólapos.
A nagyszoba ablaka redőnnyel felszerelt,a nyílászárók újak.
A hálószoba megfelelő hőmérsékletéről KLÍMA gondoskodik.

A lakás előszobája,kisebb szobája, valamint konyhája a ház belső udvarára néz, míg a nyugati fekvésének köszönhetően benapozott szoba
utcai kilátással rendelkezik.

A lakás fűtését a nappaliban lévő cserépkályhában HÉRA rendszer,a hálóban gázkonvektor biztosítja.

A ház csendes,kulturált lakóközösséggel.

A lakáshoz tárolásra alkalmas saját PINCE tartozik.

Az ingatlan remek infrastruktúrával rendelkezik:üzletek,bevásárlási lehetőség a közelben,a tömegközlekedés kitűnő a
Keleti pályaudvar közelsége miatt

Irányár:44,5 millió Ft