квартира сдаётся, Будапешт VII. район

Переведённый текст
Студия Кондоминиум с уникальным панорамным видом ПЕРЕЕЗЖАЕТ С 01.03.2022 !! Будапешт, VII. кер. ул. БАЙЗА, в аренду полностью отремонтированная, гранитный пол, 35 кв.м., 5 кв.м. БАЛКОН, меблированная и механизированная красивая, солнечная квартира в Будапеште. В верхней части здания есть терраса для загара с панорамным видом и женский/мужской санузел, которым жители могут пользоваться БЕСПЛАТНО. Ежемесячная арендная плата за квартиру составляет всего 130 000 тысяч форинтов + коммунальные расходы, включающие вывоз мусора с холодной/горячей водой, услуги ресепшн и т. д. состоит из 18 пунктов. Только электричество, интернет, телевидение за отдельную плату. В кондоминиуме есть два легковых автомобиля и грузовой лифт. В кондоминиуме есть круглосуточная персональная стойка регистрации, а также система доступа с камерами. Внизу дома находится недавно открывшийся магазин Fressnapf, недавно открывшийся Ресторан-пиццерия, которая бесплатно для жильцов доставляет заказ в квартиру, а также со скидкой 20% от цены. Также в доме есть закрытое помещение для хранения велосипедов. Перед домом находится станция зарядки электромобилей, как и троллейбусная остановка, в 5 минутах ходьбы от "KISFÖLDALATTI" (Andrássy út). В целях сохранения состояния квартиры домашние животные (собаки, кошки) не допускаются. Недвижимость сдается на срок не менее 1 года, с залогом за полтора месяца., интернет, тел., ТВ. доступны через UPC. Окружающая среда, безопасность и снабжение квартиры (Városliget, больница Péterffy S.-Honvéd, почтовое отделение, Lidl, CBA, Interspar) удовлетворяют все потребности. Кондоминиум расположен в одном из самых оживленных мест Будапешта. АРБНБ инвалид в доме. Тел: 06 30/306 12 67 электронная почта: [email protected]

Оригинальный текст
Kiadó, a képeken látható, csodálatos körpanorámás terasszal rendelkező lakás. A bérleti díj az összes közös költséggel ( szemétszállítás, hideg víz- meleg víz, fűtés 21 Celsius fokig költségosztók szerint, ) 195 000.- Ft. , csak a villany mérőállás szerint és az internet külön fizetendő. A házban 24 órás portaszolgálat működik.
A bérlet minimum 1 évre szól.
A ház aljában található egy pizzéria, mely a lakóknak árkedvezményt ad. A környéken a Spar, Lidl, zöldséges, cukrászda , pékség, éttermek stb. A ház előtt elektromos autó töltő, trolimegálló, a kisföldalatti két perc séta az Andrássy úton. A Liget egy utcányira van. A lakás másfél hónap kaució fizetése mellett kiadó. A ház legnagyobb különlegessége a tetőterasz, totális körpanorámával a városra nézve, a nyugágyakon napozni lehet úgy, hogy a tisztálkodást biztosítja két különálló férfi/női nagyméretű külön WC-el és tusolóval ellátott fürdőszoba, amelynek a használata ingyenes a lakók számára. A lakás havi díja - bruttó - 195. e./Ft. Kisállat nem tartható.
Elérhetőség: [email protected] --- Tel.: 06 30 / 306 12 67 - Telefonon keressenek, az a gyorsabb.