квартира продаётся, Будапешт VI. район

Переведённый текст

Оригинальный текст
(Scroll down for English version)

Az Oktogon közelében, az Ó utcában, liftes házban eladásra kínálunk egy 4 szobás DUPLAKOMFORTOS minőségi anyagokkal kialakított lakást.
A rendezett társasház 6.emeletén található, és szintenként kettő lakást találhatunk.

A nagyobb hálószobák belső udvarra néznek, a nappali és a harmadik háló az utcára. A lakás csendes, igazi kis oázis lehet a mindennapok forgatagában. A terasz 31 nm, növények, grill és még egy jakuzzi is elfér!
Mindegyik szobában található klíma, ami a nyári forróságot segít elviselni.

A környék infrastruktúrája kiváló. Számos étterem, kávézó, színház, bevásárlási lehetőség a közvetlen közelben, és a tömegközlekedés is nagyon jó, buszok, villamosok és metró a környéken.

A parkolás a ház mélygarázsában megoldott. 2 db hely áll rendelkezésre, megvásárlásuk opcionális (15.000.000 Ft/db).

Saját otthonnak is ideális, de befektetésként is tökéletes.

Per, és tehermentes, AZONNAL birtokba vehető! A tulajdoni lap is rendezett: 1/1-es tulajdonjog.

Amennyiben felkeltettem érdeklődését, keressen bizalommal, akár hétvégén is!

INGYENES, BANKFÜGGETLEN hiteltanácsadás!


Near Oktogon Square, in the Ó street, in a house with elevator, we offer for sale a 4 bedroom apartment with quality materials.
It is located on the 6th floor of a well-arranged condominium building, with two apartments per floor.

The larger bedrooms face the inner courtyard, the living room and the third bedroom face the street. The apartment is quiet and can be a real oasis in the hustle and bustle of everyday life. The terrace is 31 sqm, plants, barbecue and even a jacuzzi can take place here!
There is air conditioning in all rooms which helps to bear the summer heat.

The infrastructure of the area is excellent. There are many restaurants, cafes, theatres, shopping facilities in the immediate vicinity and public transport is very good, with buses, trams and metro in the area.

Parking is possible in the underground garage of the house. 2 spaces are available, their purchase is optional (15.000.000 Ft/unit).

It is ideal for a home of its own, but also perfect as an investment.

Free of charge and encumbrances, ready for immediate possession! The title deed is also settled: 1/1 ownership.

If you are interested, please contact me, even at the weekend!

FREE, BANK-FREE loan (credit) advice!