квартира продаётся, Будапешт VI. район

Переведённый текст
Продается в 6-м районе, на улице Сонди, отремонтированная квартира площадью 24 м² в жилом доме в хорошем состоянии с недавно отремонтированным фасадом. За последние годы здание было полностью отремонтировано, при этом была создана постоянная галерея площадью 18 м², где высота потолков на обоих уровнях составляет более 2 метров, что обеспечивает просторные и удобные помещения. В галерее есть небольшой рабочий уголок и спальня с одним окном, позволяющие максимально использовать имеющееся пространство. Отопление осуществляется новым конвектором, также установлен новый электрокотел, поэтому квартира современна с энергетической точки зрения. В районе отличная транспортная развязка, неподалеку находится улица Андраши, а несколько автобусных и троллейбусных остановок обеспечивают быстрый доступ к центру города. В этом районе легко добраться до магазинов, кафе, ресторанов и развлекательных заведений, а торговый центр Westend и городской парк находятся всего в нескольких минутах ходьбы. Эта квартира предлагает прекрасную возможность как для собственного дома, так и для инвестиций, поскольку отличное расположение и практичный дизайн представляют ценность в долгосрочной перспективе. Реклама носит информативный характер.

Оригинальный текст
Eladó a 6. kerületben, a Szondi utcában egy 24 m²-es, felújított lakás egy jó állapotú, frissen felújított homlokzatú társasházban. Az ingatlant az elmúlt évek során teljesen felújították, ekkor kialakítottak egy 18 m²-es álló galériát, ahol a belmagasság mindkét szinten 2 méter feletti, így tágas és kényelmes tereket nyújt. A galérián egy kis dolgozó sarok és egyablakos hálószoba kapott helyet, maximálisan kihasználva a rendelkezésre álló teret.



A fűtést új konvektor biztosítja, emellett egy új villanyboilert is beszereltek, így a lakás energetikai szempontból korszerű. A környék kiváló közlekedési adottságokkal rendelkezik, a közelben található az Andrássy út, valamint több busz- és troliállomás is gyors elérhetőséget biztosít a belváros felé. A környéken boltok, kávézók, éttermek és szórakozási lehetőségek is könnyen elérhetők, a Westend bevásárlóközpont és a Városliget is csak néhány perc távolságra található.



Ez a lakás remek lehetőséget kínál mind saját otthonnak, mind befektetésnek, hiszen a kiváló lokáció és a praktikus kialakítás hosszú távon is értéket képvisel.



A hirdetés tájékoztató jellegű.