квартира сдаётся, Будапешт VI. район

Переведённый текст

VI. район, выходящий на Хёсок тере, в дипломатическом квартале, полностью отремонтированный и обставленный мебелью премиум-класса, сдается в аренду напрямую от собственника. Отель расположен на улице Риппль-Ронаи, где можно легко припарковаться. Кондоминиум был построен в 1960-х годах и имеет газовое отопление. Кроме того, в доме есть открытое и крытое помещение для хранения велосипедов, лифт, система камер видеонаблюдения и большой сад. Также на цокольном этаже дома имеется закрытая кладовая площадью 5 м2. Сдается квартира с полностью отремонтированным ремонтом. Недвижимость полностью оборудована: встроенные шкафы, кухонная и бытовая техника (стиральная машина, холодильник, морозильная камера, очиститель воды, духовка, плита, посудомоечная машина), кондиционер, сигнализация. В квартире есть туалет и кладовая с выходом из прихожей. Продолжая отсюда, мы попадаем в гостиную с американской кухней, в которой также есть барная стойка с барными стульями и обеденным столом. Отсюда открываются 2 комнаты, а также ванная комната, в которой есть очень удобный душ, стиральная машина и второй туалет. И из гостиной, и из большой комнаты мы попадаем на два отдельных 5-метровых балкона. Балкон гостиной оборудован мебелью для сидения, обеденными столами, шкафом для гриля, розетками для воды и электричества, декоративным освещением, шторами, противомоскитными сетками и ирригационным оборудованием. Благодаря своей южной ориентации он подходит для еды, работы и отдыха. на улице с весны до осени. Коммунальные расходы квартиры составляют примерно 45 000 форинтов в месяц, включая плату за отопление, воду, канализацию и вывоз мусора, а также электричество, т. е. все коммунальные расходы. С точки зрения транспорта расположение отличное. До автомагистралей М3/М0 можно добраться на машине за 5 и 10 минут соответственно. Станция метро М1 находится в 1 минуте ходьбы, а железнодорожные станции Келети и Ньюгати - в 15 минутах ходьбы. Большое количество автобусов, троллейбусов и других видов общественного транспорта (MOL BUBI, MOL LIMO, скутеры) также можно найти в 1 минуте ходьбы, на Hősök tere. В 5 минутах ходьбы находится Варошлигет, предлагающий возможности для занятий спортом и отдыха, культурные программы и игры для самых маленьких. Остановка общественного транспорта, больница, школа, детский сад, детский сад в 10 минутах ходьбы. Для получения дополнительных вопросов и/или просмотра позвоните по указанному номеру телефона. ВАЖНЫЙ! Агенты по недвижимости, пожалуйста, НЕ ищите! Сдается только некурящим. Домашние животные не допускаются! Ответственный.

Оригинальный текст

A VI. kerület Hősök tere felé eső, diplomatanegyed részében teljesen felújított és prémium bútorokkal berendezett lakás kiadó közvetlenül a tulajdonostól.



Az ingatlan a Rippl-Rónai utcában található, ahol parkolni is könnyen lehet. A társasház az 1960-as években épült és gázfűtéssel rendelkezik. Emellet van a háznak kinti, benti kerékpártárolója, liftje, biztonsági kamerarendszere és egy nagy kertje. A ház pince szintjén egy kb 5 m2-es zárt tároló is található.



A kiadandó lakás komplett felújításon esett át. Az ingatlan teljesen felszerelt: beépített szekrényekkel, konyhai és háztartási gépekkel (mosógép, hűtő, mélyhűtő, víztisztító, sütő, főzőlap, mosogatógép), klímaberendezéssel, riasztóval van ellátva.



A lakásban egy előszobából nyíló WC, spájz található. Innen továbbmenve az amerikai konyhás nappaliba lépünk, melyben egy bár, bárszékekkel és egy étkezőasztal is helyet kapott. Innen nyílik 2 szoba, illetve a fürdő, ami egy nagyon kényelmes zuhanykáddal, mosógéppel és egy második WC-vel rendelkezik. Az nappaliból és a nagyobb szobából egyaránt két különálló 5 méter hosszú erkélyre érkezünk. A nappali erkélye ülő bútorokkal, étkező asztalokkal, grillszekrénnyel, víz és áram kivezetéssel, hangulatvilágítással, árnyékolóval, szúnyoghálóval és öntözőberendezéssel van ellátva, és déli fekvésének köszönhetően tavasztól őszig alkalmas kinti étkezésre, munkára, pihenésre.



A lakás rezsi költsége kb havi 45.000 Ft, amely magában foglalja a fűtést, vizet, csatorna- és szemtdíjat, valamint az áramot, tehát minden közös költséget.



Közlekedés szempontjából remek a fekvése. Az M3/M0 autópályák 5 illetve 10 percen belül elérhetők gépkocsival. A M1 metró 1 percnyi, a Keleti és Nyugati-pályaudvar 15 percnyi sétával érhető el. Buszok, trolik és egyéb közösségi közlekedési eszközök (MOL BUBI, MOL LIMO, rollerek) nagy számban szintén 1 percre, a Hősök terénél találhatók.



5 percnyi sétára a Városliget kínál sportolási, kikapcsolódási lehetőséget, kultúrprogramokat, valamint a legkisebbeknek játékot.



Közért, kórház, iskola, óvoda, bölcsöde 10 percnyi sétával érhető el.



További kérdésekkel és/vagy megtekintéssel kapcsolatban keressen a megadott telefonszámon.



FONTOS! Ingatlanosok kérem NE keressenek! Csak nemdohányzó részére kiadó. Háziállat nem megengedett! Számlaképes.