квартира продаётся, Будапешт VI. район

Переведённый текст
Продается между Октогоном и железнодорожным вокзалом Ньюгати, на улице Терез Корут, 4-комнатная, внушительная, солнечная квартира площадью 116 м2, площадью 116 м2, с множеством возможностей! 2 из 3 спален имеют вид на улицу, красивые, солнечные, просторные, очень удобные, из 3-й спальни открывается вид на воздушный двор, из приятной гостиной открывается вид на внутренний двор дома. Несколько лет назад была проведена реконструкция объекта, которая включала обновление механического и технического содержания. Отопление обеспечивается конденсационным газовым баллоном, а летняя жара охлаждается индивидуальными кондиционерами. Особенностью квартиры является то, что весь пол выложен плиткой отличного качества, поэтому поддерживать чистоту чрезвычайно легко! Благодаря большим размерам и планировке квартиру можно без особых вложений разделить на две части! Дом в среднем хорошем состоянии, в регулярном состоянии, есть лифт. Транспортная развязка отличная, трамваи 4-6 и станция метро М1 находятся в нескольких минутах ходьбы от Октогона. Благодаря своему расположению и особенностям квартира идеально подходит для личного пользования, офисного использования, долгосрочной аренды или краткосрочной аренды после получения необходимых разрешений!

Оригинальный текст
Eladó az Oktogon és a Nyugati pályaudvar között, a Teréz körúton egy 4. emeleti, 116 m2-es, 4 szobás, impozáns, napfényes lakás, amely sok lehetőséget rejt magában!

A 3 hálószoba közül 2 utcai nézetű, gyönyörű napfényes, tágas, nagyon kényelmes, a 3. hálószoba légudvari nézetű, a kellemes nappali a ház belső udvarára néz.

Az ingatlan felújítása pár évvel ezelőtt történt meg, ami magában foglalta a gépészeti és a műszaki tartalom megújulását is.

A fűtést kondenzációs gázcirkó biztosítja, a nyári meleget egyedi klímaberendezések hűtik.

A lakás különlegessége, hogy a teljes padlózat kitűnő minőségben járólapozott, így rendkívül könnyen tisztán tartható!

A nagy méretből és az alaprajzból adódóan a lakás kis ráfordítással kettéosztható!

A ház egy átlagosan jó állapotú, rendszeresen karbantartott liftes épület.

A közlekedés tökéletes, az Oktogonnál a 4-6 villamos és az M1 földalatti megállója pár perces sétával elérhető.

A lakás - elhelyezkedése és adottságai miatt - tökéletesen alkalmas saját célra történő hasznosításra, irodai hasznosításra, hosszú távú bérbeadásra, vagy a szükséges engedélyek beszerzése után a rövid távú bérbeadásra egyaránt!