квартира продаётся, Будапешт VI. район

Переведённый текст
Отличное расположение в центре города, квартира с евроремонтом! Предлагаю на продажу в 6-м районе, в зоне прямого водосбора ВЕСТЕНД, очень БЛИЗКО к улице Подманицкого, квартиру в ХОРОШЕМ состоянии (ранее полностью отремонтированную). ТИХАЯ ДВУХкомнатная квартира площадью 45м2 + 10м2 ВНУТРЕННЯЯ КРЫТАЯ ТЕРРАСА. Благодаря высоким потолкам недвижимость была (пере)преобразована во внутреннюю ДВУХЭТАЖНУЮ после предыдущей РЕМОНТАЦИИ И МОДЕРНИЗАЦИИ, тем самым открыв возможность оптимально увеличить первоначальную площадь всего 20 квадратных метров и получить наилучшие возможные использование пространства. Благодаря постоянному обслуживанию и сохранению состояния здание в настоящее время находится в подходящем эстетическом и особенно ХОРОШЕМ техническом состоянии. Жилой комплекс ТИХИЙ и культурный, его участники уделяют внимание друг другу и общим ценностям! Пожалуйста, не стесняйтесь искать, если вас интересует недвижимость!

Оригинальный текст
Kiváló helyen a belvárosban, felújított lakás!

Eladásra kínálom a 6. kerületben a WESTEND közvetlen vonzáskörzetében, nagyon KÖZEL a Podmaniczky utcához, ezt a JÓ állapotú (korábban teljes körűen felújított) lakást.

CSENDES 45m2 alapterületű + 10m2 BELSŐ FEDETT TERASZal rendelkező KÉT szobás ingatlan.

A nagy belmagasságnak köszönhetően az ingatlan, a korábbi FELÚJÍTÁST és KORSZERŰSÍTÉST követően belső KÉTSZINTESSÉ lett (át)alakítva, ezáltal így lehetőség nyílt rá, hogy az eredeti mindössze 20nm.alapterületet, optimálisan megnövelve a lehető legjobb térkihasználtsággal rendelkezzen.

Az épület a folyamatos karbantartásnak, és állagmegóvásnak köszönhetően, jelenleg is megfelelő esztétikai és kifejezetten JÓ műszaki állapotban található. A lakóközösség CSENDES és kulturált, tagjai odafigyelnek egymásra és a közös értékeire is egyaránt!

Kérem, amennyiben felkeltette érdeklődését az ingatlan, keressen bizalommal!