квартира продаётся, Будапешт VI. район

Переведённый текст
Будапешт VI. р-на, в отличном месте, на улице Подманицкого, недалеко от Ньюгати Паляудвара, центра города Вест-Энд, в тихом и спокойном жилом доме в хорошем состоянии, с видом во внутренний двор, галереей 27 м2 и +24 м2, согласно Право собственности, продается. Нижний уровень состоит из гостиной, кухни, ванной комнаты и туалета в отдельной комнате. Общая высота потолков квартиры 4,2 м. В галерее 2 спальни. Квартира отапливается газовым конвектором. Он оборудован тепло- и звукоизолированными дверями и окнами, а также бронированной входной дверью. В квартире заменены водопроводные трубы. Имеет собственный географический номер, свободен от судебных исков и обременений. Имеет независимые счетчики: счетчики электроэнергии и газа. Общая стоимость составляет 8 160 форинтов в месяц, включая плату за воду. Фиксированная плата за отопление — 5500 форинтов в месяц. Плата за электроэнергию: 6 форинтов (в зависимости от потребления). Квартира расположена на первом этаже и выходит окнами во двор. В квартире также есть кладовая в подвале. Он очень тихий, может быть принят во владение в кратчайшие сроки, в настоящее время он принадлежит арендатору, который без проблем использует квартиру в течение многих лет, квартиру можно передать как есть, то есть с арендатором. Отличная возможность для студентов, обучающихся в высших учебных заведениях, одиноких людей или молодых людей, пар, которые жаждут возможностей, предлагаемых пульсирующим городом, но в то же время хотят жить в тихом, спокойном месте, недалеко от театров Маргитцигет, Центр Вест-Энда, Варошлигет, любая часть центра города, до отеля можно даже дойти пешком от Ньюгати Паляудвар (где доступны поезд, метро, трамвай, автобус, троллейбус, ночной автобус), так что он находится в прекрасном месте. Это также идеальный выбор для квартиры, в зависимости от расположения и состояния квартиры. Реальное вложение денег. Я с нетерпением жду вашего звонка в любой день недели с вашим интересом и намерением просмотреть.

Оригинальный текст
Budapest VI. kerületében, kiváló helyen, a Podmaniczky utcában közel a Nyugati Pályaudvarhoz, West End City Centerhez, csendes és nyugodt jó állapotú társasházban, belső udvarra néző, tulajdoni lap szerint 27 m2-es és + 24 m2-es galériával kialakított lakás eladó.
Alsó szint nappali, konyha, fürdőszoba, külön helyiségben a WC, helyiségekből áll.
A teljes belmagassága a lakásnak 4,2 m.
Galérián 2 hálószoba van kialakítva.
A lakás gázkonvektoros fűtésű.
Hő és hangszigetelt nyílászárókkal és biztonsági bejárati ajtóval felszerelt.
A laklásban a vízvezetékek cseréje megtörtént.
Önálló helyrajziszámmal rendelkezik, per és tehermentes.
Önálló mérőórákkal rendelkezik: villany és gázóra.
Közös költsége 8160 Ft/hó vízdíjjal együtt.
Fűtés átalánydíja 5500 Ft/hó
Áram díj: 6 e Ft (felhasználás szerint)
A lakás földszinti elhelyezkedésű, udvari nézetű.
A lakáshoz tartozik egy pince tároló is.
Rendkívül csendes, rövid határidővel birtokba vehető, jelenleg bérlő lakja, aki évek óta használja a lakást problémamentesen, a lakás akár így is azaz bérlővel átvehető.

Kiváló lehetőség felsőoktatásban tanuló diákoknak, egyedülállóknak, vagy fiataloknak, pároknak, akik vágynak a lüktető város adta lehetőségekre, de közben szeretnének egy csendes, nyugodt helyen élni, amelyhez közel van a Margitszigeti Színházak, West End City Center, Városliget, a belváros bármely része, az ingatlan akár gyalogosan is megközelíthető a Nyugati Pályaudvarról (ahol Vonat, Metró, Villamos, Busz, Troli, Éjszakai Busz, elérhető) így remek helyen helyezkedik el.
A hely és a lakás adottsága szerint is tökéletes választás kiadásra. Igazi értékálló befektetés.
Érdeklődésével és megtekintési szándékával várom megtisztelő hívását a hét bármely napján.