квартира сдаётся, Будапешт VI. район

Переведённый текст
VI. р-на, по улице Ценгерий, сдается в аренду 4-комнатная, ТИХАЯ, СВЕТЛАЯ, ОТРЕМОНТИРОВАННАЯ квартира 170 м2. Кондоминиум имеет 3 этажа. Лестница была в хорошем состоянии и чистая. Квартира расположена на 2 этаже. Основные характеристики квартиры: - можно заселиться в течение 7 дней - отличная планировка - Окна на запад - гостиная с американской кухней - новая механизированная кухонная мебель - 1 ванная комната - низкие коммунальные платежи - кондиционер Общая стоимость: 48 200 венгерских форинтов Рядом: магазины возможности, детский сад, школа, банки, почта, аптека и т. д. Транспорт: отличный (троллейбусы 72, 72, 76, трамвай 4-6 в доступности в течение нескольких минут, ночное движение).

Оригинальный текст
VI. kerületben, a Csengery utcában kiadó egy 170 m2-es, 4 szobás, CSENDES, VILÁGOS, FELÚJÍTOTT lakás.

A társasház 3 emeletes. A lépcsőház karban- és tisztán tartott. A lakás az 2. emeleten található.
A lakás főbb jellemzői:

- 7 napon belül költözhető
- kitűnő beosztású
- Nyugati fekvésű
- Amerikai konyhás nappali
- új, gépesített konyhabútor
- 1 db fürdő
- alacsony rezsi
- klíma

Közös költség: 48.200 Ft

Közelben: bevásárlási lehetőségek, óvoda, iskola, bankok, posta, gyógyszertár stb.

Közlekedés: kiváló (72, 72, 76-os troli, 4-6-os villamos pár percen belül elérhető, éjszakai járat).