пункт общественного питания сдаётся, Будапешт VI. район

Переведённый текст
Сдается/продается в Октогоне лицензированный цокольный ресторан/паб/торговое помещение площадью 300 кв.м (под горячую кухню на 100 человек), спроектированное по стандартам ЕС. В магазине полы с подогревом. В гостевой зоне есть барная стойка, а на кухне плита и мойка. Есть служебный подъезд, промышленное электричество, сигнализация, звуковая техника, вентиляция. Возможна аренда помещения для других мероприятий! Общая плата: 72 HUF/мес. Арендная плата: 1 миллион форинтов в месяц. (НДС 0%) Депозит: 4 месяца. В случае покупки 150 миллионов форинтов + НДС.

Оригинальный текст
Oktogonnál kiadó/eladó, egy 300 nm-es, engedélyekkel rendelkező, (100 fős meleg konyhára) EU szabvány szerint kialakított pince étterem/pub/üzlethelyiség

A vendégtér 200 nm-es, 4 teremből áll, a személyzeti terület 100 nm. Az üzlet padlófűtéses. A vendégtérben bárpult, a konyhában tűzhely, mosogatók kerültek kialakításra. Személyzeti bejárat, ipari áram, riasztó, hangtechnika, légtechnika van. A helyiség más tevékenységre is kiadó! Közös ktsg: 72 e Ft/hó.

Bérleti díj: 1,5 M Ft/hó. (Áfa 0%) Kaució: 6 hónap.
Vétel esetén 150 M Ft+áfa.