квартира сдаётся, Будапешт V. район

Переведённый текст
В СТОИМОСТЬ АРЕНДЫ ВКЛЮЧЕНЫ ОБЩИЕ РАСХОДЫ! Сдаётся двухкомнатная квартира площадью 58 квадратных метров по адресу Veres Pálné utca 13, в самом центре города. Квартира хорошо распланирована, светлая, имеет отдельную большую спальню, гостиную с американской кухней, ванную комнату и кладовую. Квартира расположена на 2-м этаже, без лифта, с кондиционером и газовым отоплением. Стоимость аренды составляет 290 000 венгерских форинтов в месяц, включая общие расходы. Коммунальные платежи оплачиваются в зависимости от индивидуального потребления. Рядом находятся рестораны, кафе, бистро и магазины. Отличная транспортная доступность: станция метро Astoria M2, троллейбусы и площадь Ференчека также в шаговой доступности. Депозит в размере двух месяцев аренды и двух месяцев общих расходов. Квартира готова к немедленному заселению.

Оригинальный текст
A BÉRLETI DÍJ TARTALMAZZA A KÖZÖS KÖLTSÉGET!



Veres Pálné utca 13. szám alatt kiadó egy 58 négyzetméteres, 2 szobás lakás a belváros szívében.

A lakás jó elosztású, világos, külön nagy hálószobával, amerikai konyhás nappalival, fürdőszobával és kamrával rendelkezik.



A lakás a 2. emeleten található, lift nélkül, klimatizált, gépesített gázcirkó fűtéssel.



A bérleti díj 290.000 Ft havonta, amely tartalmazza a közös költséget is. A rezsi egyéni fogyasztás alapján fizetendő.



A közelben éttermek, kávézók, bisztrók és boltok találhatók.

Kiváló közlekedési lehetőségek: Astoria M2 metró, trolibuszok, valamint a Ferenciek tere is könnyen elérhető.



Két havi bérleti díj és két havi közös költség a kaució.

A lakás azonnal költözhető.