квартира сдаётся, Будапешт V. район

Переведённый текст
СДАЕТСЯ в АРЕНДУ популярная в БЕЛГРАДЕ РАКПАРТОН красивая квартира площадью 72 кв.м. с панорамным видом на ДУНАЙ! Недвижимость расположена на третьем этаже дома, что выгодно с нескольких точек зрения, с одной стороны, с открытым окном менее шумно, и панорамой можно наслаждаться лучше. Войдя через бронированную дверь, мы попадаем в холл, из которого слева открывается кухня и кладовая, а справа санузел. Напротив находится гостиная с раздвижными дверями, из которой налево открывается главная спальня, а дальше в спальне обе комнаты также имеют раздвижные двери. Гостиная полностью очаровывает, панорамный вид из ее круглых окон просто потрясающий, окно спальни тоже панорамное, очень уютное. Вся квартира полностью отремонтирована. Квартира полностью меблирована и оборудована, кухня также полностью оборудована духовкой, плитой, посудомоечной машиной, холодильником... Квартира оборудована кондиционером, сигнализацией и камерой. Арендная плата составляет 1000 евро/месяц + коммунальные услуги (+3 ежемесячных депозита) или 1100 евро/месяц, включая коммунальные услуги!

Оригинальный текст
EXKLUZÍV KIADÓ LAKÁS A BELGRÁD RAKPARTON, LENYŰGÖZŐ DUNAI PANORÁMÁVAL!

Kiadó egy páratlan, 72 nm-es luxuslakás Budapest egyik legelőkelőbb helyszínén, a Belgrád rakparton. A harmadik emeleten található ingatlan egyaránt csendes és panorámás, ahol az ablakokból elénk táruló dunai látkép bármely napszakban elvarázsol.

A lakásba belépve a tágas előszoba fogad, innen nyílik balra a modern konyha és kamra, jobbra pedig a stílusosan kialakított fürdőszoba. A szemben elhelyezkedő, tolóajtóval ellátott nappali az ingatlan ékköve, ahol az elegáns, köríves ablakok révén a panoráma szinte festményszerűen tárul elénk. Innen nyílik a gardróbszoba, majd továbbhaladva a hálószoba, ahol szintén zavartalanul élvezhetjük a kilátást.

A lakás minden részlete gondosan megtervezett, teljes körűen felújított, igényesen berendezett és gépesített. A konyha a legmodernebb eszközökkel felszerelt, beleértve a sütőt, főzőlapot, mosogatógépet, hűtőt – minden, amire szüksége van.

Az ingatlan exkluzivitását tovább növeli a beépített klíma, a riasztórendszer és a biztonsági kamerák, így a lakók a legnagyobb kényelemben és biztonságban érezhetik magukat.

Bérleti díj: 1.200 EUR/hó, amely magában foglalja a rezsit és havi egy takarítást. Továbbá 3 havi kaució szükséges.

Ne maradjon le erről a különleges lehetőségről – élje át a luxust és a panorámás kilátás nyújtotta nyugalmat Budapest szívében!