дом продаётся, Токай

Переведённый текст

Оригинальный текст
Tokajban, a Picesorhoz, a vasútállomáshoz, és a faluközponthoz egyaránt közel, szép és rendezett utcában, 880m2-es telken eladó egy lakhatásra, vagy szálláshelynek is ideálisan felújítható, 53m2-es, 2+1 fél szobás, vegyes falazatú (nagy részt tégla, kisebb méretű vályog hozzáépítéssel) családi ház.

Az ingatlanban jelenleg egy nappaliszoba, egy nagyobb és egy kisebb hálószoba, egy fürdőszoba+wc, egy előszoba, és egy konyha helyiségek találhatóak. A konyha és a nappali összenyitható. Az épület oldalirányban is bővíthető, a telek beépíthetősége lényegesen nagyobb méretű ház ottlétét is megengedi.

Az épület nagyobb része téglából épült, a falazat állékony, jól megépített. Az épület egy kisebb része vályogtéglából készült hozzáépítés, mely térképileg is rendesen feltüntetett, rendezett.

A ház mind külsőleg, mind belsőleg felújítást igényel. Új tulajdonosa ennek köszönhetően saját igényei szerint alakíthatja az épületet, annak bővítási lehetősége mellett.

A 880m2-es telek bőséges lehetőséget kínál pihenő, sütögetőhely, díszkert, játszótér számára is. Tárolóépület, garázs is építhető. Autóbeállás jelenleg is, több jármű számára megoldott.

Az utca csendes és rendezett, mind a Pincesor, mind a vasútállomás, mind pedig Tokaj központja sétatávolságra elérhető. A környező házak szép külleműek, az utca lakóközössége nagyon jó. Ezek okán a házat lakhatási cél mellett falusi turizmus, szálláshely céljára is kiemelten ajánlom, figyelemmel a környék turisztikai jelentőségére, fejlett falusi és borturizmusára.
A környéken egyébként minden elérhető, amire a mindennapokban szükség lehet, óvoda, iskola, bevásárlási lehetőségek, orvosi ellátás pár saroknyi távolságon belül mind megtalálhatóak.

Az ingatlan irányára: 7,49 M Ft

Irányár: 7490000 Ft

Referencia szám: HZ042593