квартира продаётся, Tihany

Переведённый текст

Оригинальный текст
Csak nálam!
Romantikus otthon vagy befektetés a Balaton szívében – wellness-szel megkoronázva!

Tihany varázsát keresed? Engedd, hogy elbűvöljön ez a páratlan szépségű, Balatonra panorámás apartman, mely az Echo Residence apartmanházak E épületében várja új tulajdonosát – vagy talán új szerelmét?

A 2008-ban épült ingatlan minden porcikája azt a célt szolgálja, hogy a mindennapokból egy csipetnyi nyaralás váljon. A 46 m²-es lakás az első emeleten található, így már az erkélyről is lélegzetelállító kilátás nyílik a magyar tengerre – ahol a naplemente olyan, mintha egy szerelmes vers elevenedne meg előtted.

A belső tér bájos és praktikus:
- Amerikai konyhás nappali, mely ideális egy borozós, gyertyafényes estéhez.
- Két tágas, félszoba, ahol nyugalomra lelsz a nap végén.
- A 9 m²-es erkély igazi lélek emelő és megnyugtató –madárcsicsergés, reggeli kávé, esti csillagles , borozás romantika!

A műszaki részletek sem maradnak el az érzékektől.
– 30-as tégla, 10 cm-es szigeteléssel,
– házközponti fűtés és hűtés fan-coil rendszerrel,
– műanyag panorámaablakok, elektromos redőnyökkel és szúnyoghálóval,
– elektromos napellenző, hogy csak annyi napfényt engedj be, amennyi még jól esik.
Az apartman ára beépített konyhabútort és teljes berendezést tartalmaz.

A lakáshoz tartozik egy saját felszíni parkolóhely is, amely az Alsókopaszi útról könnyedén, elektromos kapun keresztül megközelíthető – lépcsőzés nélkül!

És ha mindez nem lenne elég:
- az apartmanhoz tartozó wellness részleg korlátlanul és ingyenesen használható – szauna, jakuzzi, vagy egy medencés délután? Masszázs ? Esetleg ping-pong? Itt mindez elérhető, akár minden nap.

Ez nem csupán egy lakás. Ez egy életérzés. Egy menedék. Egy új kezdet. Egy kiváló befektetés!

Ne engedje, hogy elszálljon ez a lehetőség – vegye fel velem a kapcsolatot még ma!
I.V.