дом продаётся, Тет

Переведённый текст
В городе-саде Тет продается комплекс зданий из 2 домов, в том числе 3 жилых, на площади 2310 м2 как закрытый садовый объект. ПЕРВЫЙ ДОМ: Дом на улице был построен 4 года назад и состоит из гостиной, 3 комнат, кухни, ванной комнаты, кладовой, террасы и подвала. Жилая площадь 86 м2 + терраса 18 м2 + подвал 12 м2. Кирпичная кладка дома кирпичная, 1 помещение выполнено из легких элементов, сверху дом покрыт листовой крышей. В комнатах 2-х слойные белые пластиковые окна, на полу кафель и линолеум, отопление осуществляется водяным камином с радиатором, а в летнюю жару кондиционер создает приятную температуру. Здание утеплено 10 см с северной стороны и 5 см с других сторон. Терраса покрыта деревянной конструкцией. ЗАДНЕЕ ЗДАНИЕ: В центральной части участка находится второе здание, внутри которого созданы 2 отдельных жилых помещения. В первой квартире комната, кухня, санузел 33 м2 + крытая терраса 9,2 м2, в задней квартире прихожая, комната, кухня, санузел 47 м2 + подвал 11 м2. Отопление осуществляется дровяной печью, горячая и холодная вода обеспечивается бойлером. Покрытие крыши – профнастил. Кладка этого дома также выполнена из кирпича, а холл – из легких конструктивных элементов. В настоящее время дом сдан в аренду. В обоих зданиях проведено новое электричество и водопровод, счета за электроэнергию производятся по отдельному счетчику электроэнергии. Район обеспечен промышленным электричеством, а питьевая вода обеспечивается из пробуренной скважины глубиной 83 метра. Сточные воды поступают в большой отстойник, а мусор вывозится по графику. В конце участка расположены крытые открытые складские помещения, при необходимости можно приобрести металлический гараж. Автобусная остановка находится в 100 метрах. Оба объекта используются как жилые объекты, вы можете зарегистрироваться по адресу с помощью адресной карты проживания, не стесняйтесь искать. Референтный номер: HZ072308-NOK

Оригинальный текст
Tét kertvárosában művelés alól kivett, zártkerti ingatlanként eladó, egy 2 házzal, azon belül 3 lakórésszel rendelkező épületegyüttes 2310 m2-es területen.

ELSŐ HÁZ:
Az utcafront felüli ingatlan 4 éve épült, nappali, 3 szoba, konyha, fürdő, kamra, terasz, pince helyiségekből áll. A lakórész 86 m2 + 18 m2 terasz + 12 m2 pince tartozik hozzá. Az épület falazóanyaga tégla, 1 szoba készült könnyűszerkezetes elemből, a házat felülről lemeztető borítja. A helyiségekben 2 rétegű fehér műanyag ablakok vannak, a burkolat járólap és linóleum, a fűtésről radiátoros vízteres kandalló gondoskodik, a nyári melegben pedig klíma teszi kellemessé a hőmérsékletet. Az épület északi oldalról 10 cm, a többi oldalról 5 cm szigeteléssel ellátott. A terasz fa szerkezetű, fedett borítással rendelkezik.

HÁTSÓ HÁZ:
A telek középső területén található egy második épület, melyen belül 2 önálló lakrész került kialakításra. Az első lakrészben szoba, konyha, fürdőszoba található 33 m2-en + 9,2 m2 fedett terasz, a hátsó lakrészben előszoba, szoba, konyha, fürdőszoba található 47 m2-en + 11 m2 pince. A fűtés fatüzelésű kályhával megoldott, a hideg-meleg vizet bojler biztosítja. A tető borítása hullámlemez. A falazat ennél a háznál is tégla, az előszoba lett könnyűszerkezetes elemekből kialakítva. A ház jelenleg bérleményként ki van adva.

Mindkét épület új villany és vízvezetékkel rendelkezik, külön villanyóráról történik az elszámolás. A terület ipari árammal ellátott, az ivóvízről 83 m mély fúrt kút gondokodik. A szennyvíz nagyméretű derítőbe kerül, a szemetet menetrendszerűen elszállítják . A telek végében fedett, nyitott tárolók vannak, igény esetén lemezgarázs vásárolható.Az egész terület kerítássel körbekerített, az utcafronton kiskapu és motorizált úszókapu biztosítja a kényelmes közlekedést. A buszmegálló 100 m-re található. Mindkét ingatlan lakóingatlanként van használatban, a címre lakcímkártyával be lehet jelentkezni

Az ingatlan rendezett háttérrel, per- és tehermentes tulajdoni lappal rendelkezik.Mindkét ház alacsony fenntartású, családok számára, munkásszállónak vagy ipari telephelynek egyaránt alkalmas.Ha további kérdése lenne, vagy szeretné megtekinteni az ingatlant, keressen bátran.

Referencia szám: HZ072308-NOK