квартира сдаётся, Татабанья

Переведённый текст
БЕЗМЕБЕЛЬНАЯ, ПРОСТОРНАЯ, СВЕТЛАЯ, 3-КОМНАТНАЯ КВАРТИРА В ДОЛГОСРОЧНУЮ АРЕНДУ.... Dot-Ing Real Estate предлагает в аренду следующую недвижимость: - Жилой комплекс Палетта - гостиная + 2 большие комнаты (68 кв.м) - кухня с просторной столовая – санузел, 2 кладовые, прихожая – хорошее состояние, пластиковые окна – кухонная мебель (электрическая плита и духовка, двухстворчатый холодильник) – новая раковина и туалет, вся квартира свежеокрашенная – централизованное отопление, оборудовано УНИКАЛЬНЫМ счетчиком Здесь вы действительно платите за отопление столько, сколько потребляете, т. е. 0 форинтов летом, 22–25 000 форинтов зимой. Общая стоимость также выгодна, всего 7 250 форинтов в месяц. Вы идеальный кандидат, если: - ищете жилье на длительный срок (минимум 1 год) - вы не курите в квартире - у вас есть работа, о которой вы можете сообщить (справка с места работы) - у вас требовательная среда - вы подписываете нотариальный документ. Арендная плата: 190 000 венгерских форинтов в месяц + залог за 2 месяца, необходимый для начала аренды. Подавайте заявку только в том случае, если вы соответствуете вышеуказанным условиям. Участок Бернадетт 06703677606

Оригинальный текст
BÚTOROZATLAN, TÁGAS, VILÁGOS, 3 SZOBÁS LAKÁS BÉRBEADÓ HOSSZÚ TÁVRA....
A Dot-Ing Ingatlaniroda kiadásra kínálja az alábbi ingatlant:
- Paletta lakópark
- nappali+2 nagy méretű szoba (68 nm)
- konyha tágas étkezővel
- fürdőszoba, 2 kamra,előszoba
- jó állapot, műanyag ablakok
- konyhabútor (villany főzőlap és sütő, dupla szárnyas hűtő)
- új mosdó és wc, egész lakás frissen festve
- távfűtés, EGYEDI mérőórával felszerelt, készenléti díjmentes.Itt tehát valóban annyit fizet a fűtésért,amennyit fogyaszt,vagyis nyáron 0 Ft, télen 22-25.000 Ft. Közös költsége is kedvező,mindössze 7250 Ft/hó.
Ön ideális jelölt, ha:
- hosszútávú lakhatást keres (minimum 1 évre)
- lakásban nem dohányzik
- leinformálható munkahellyel rendelkezik (munkáltatói igazolás)
- igényes környezetére
- közjegyzői okiratot aláír
Bérleti díj: 190.000.- Ft-/hó, + 2 havi kaució szükséges a bérlés megkezdéséhez

Kérem csak a fenti feltételekkel rendelkező érdeklődők keressenek. Telek Bernadett 06703677606