квартира сдаётся, Тата

Переведённый текст
В Тате, рядом с Анголпарком, предлагаю в аренду роскошную виллу из диапазона .....! Построенная в 2012 году, полностью оборудованная, современная квартира с американской кухней гостиной + 2 спальни + гардеробная ждет своего нового, требовательного арендатора на 1 этаже кирпичного 10-ти квартирного коттеджного дома. Тепло дома обеспечивается теплыми полами. В квартире деревянные двери и окна, сделанные специально для этого места. Остекление окон, выполненное литыми витражами французского Парижского собора, придает особую атмосферу всей квартире. Квартира оборудована кондиционером, который обеспечивает приятное ощущение тепла в течение всего лета. Рядом вы найдете все необходимое для повседневной жизни. Красивое озеро Чеке и озеро Орег находятся всего в нескольких минутах ходьбы от отеля. Возможна аренда подземного паркинга за 25 000 форинтов в месяц. Коммунальные платежи квартиры фиксированы: 50 000 форинтов в месяц.

Оригинальный текст
Tatán az Angolpark mellett, luxus villalakást kínálok bérlésre a Feel-Ing kínálatából!
2012-ben épült tégla építésű, 10 lakásos villaépület 1. emeletén található amerikai-konyhás nappali + 2 hálószobás + gardróbos, teljesen felszerelt, modern lakás várja új, igényes bérlőjét.
Az otthon melegét padlófűtés biztosítja.
Egyedileg ide gyártott fa nyílászárók találhatók a lakásban. Az ablakok üvegezése, melyek Francia Párizsi Katedrális öntött Ólomüvegből készültek, az egész lakás hangulatát különlegessé varázsolja.
Klímával felszerelt a lakás, ami egész nyáron kellemes hőérzetet biztosít.
A közelben mindent megtalál, ami a mindennapi élethez szükséges.
A gyönyörű Cseke tó és az Öreg tó is csak pár perc sétára található.
Lehetőség van mélygarázs autóbeálló bérlésére, havi 25. ezer Ft-ért.
A lakás rezsiköltsége fix: 70. ezer Ft/hó + közösktsg 30. ezer Ft/hó.