квартира сдаётся, Taszár

Переведённый текст
В непосредственной близости от Капошвара, в Тасаре, мы предлагаем размещение на более длительный или короткий период в номерах с 2-3 кроватями, максимум для 30 человек одновременно. Оборудованная кухня, душевые и туалеты являются общими, как и комната с телевизором. В стоимость 6000 форинтов с человека за ночь входит постельное белье, ежедневная уборка, пользование местами общего пользования и частной парковкой, а также доступ в Интернет. Хостел расположен в центральной части поселка, рядом есть продуктовый магазин, табачный киоск, аптека. Это прекрасная возможность для тех, кто берется за работу в данной сфере на определенный период времени. Жилье можно забронировать на любой срок.

Оригинальный текст
Kaposvár közvetlen szomszédságában, Taszáron kínálunk szálláslehetőséget akár hosszabb, akár rövidebb időszakra 2-3 ágyas szobákban, egyszerre maximum 30 fő részére. A felszerelt konyha, a zuhanyzók, és a WC-k közös használatúak, csakúgy, mint a TV szoba. A 6000 Ft/fő/éj ár tartalmazza az ágyneműt, a napi takarítást, a közös helyiségek és saját parkoló, valamint az internet használatát. A szálló a település központi részén helyezkedik el, ahol élelmiszerbolt, dohánybolt, gyógyszertár található a közelben. Remek lehetőség azoknak, aki a környéken vállalnak munkát meghatározott időre. A szállás bármennyi időre kivehető.