дом продаётся, Сомбатхей

Переведённый текст
Продается отремонтированный 2-этажный двухквартирный дом в районе Гарден-Сити в Сомбатхее! Откройте для себя этот комфортабельный двухквартирный дом в городе-саде, который является идеальным выбором для тех, кто ищет дом в тихом месте, но недалеко от города. Недвижимость предоставляет своему новому владельцу просторные, хорошо спроектированные жилые помещения. Основные характеристики: • Площадь: 71 м² • Размер участка: 439 м² • Количество комнат: 2 спальни + гостиная с американской кухней • Ванная комната: 1 ванная + 1 отдельный туалет • Ориентация: северо-восточная сторона, с видом на улицу • Год Год постройки: 1980 г. (отремонтирован) • Отопление: Газ (циркулярка) • Парковка: Частный гараж на участке • Балкон: 4 м² балкон • Сад: Частный, огороженный участок • Коммунальные услуги: Все коммунальные услуги бесплатно Этот двухэтажный кирпичный дом был построен в 1980 году, но был отремонтирован с учетом потребностей современности и ждет своего нового владельца. Гостиная и американская кухня объединены в одно открытое светлое пространство, где можно комфортно проводить время вместе. На верхнем этаже есть балкон площадью 4 м², где можно насладиться свежим воздухом. Местоположение: Объект расположен в одном из садовых участков Сомбатхей, в тихом месте, но при этом недалеко от всего, что вам нужно в повседневной жизни. Супермаркеты, торговые центры и остановки общественного транспорта находятся неподалеку, поэтому все удобно доступно. Размер участка дает вам возможность создать собственный небольшой сад, где вы сможете наслаждаться близостью природы. Недвижимость полностью комфортна, готова к заселению и не имеет обременений. Цена: 70 000 000 венгерских форинтов Не стесняйтесь, позвоните нам и договоримся о просмотре!

Оригинальный текст
Eladó felújított, 2 szintes ikerház Szombathely kertvárosi részén!

Fedezze fel ezt a kényelmes, kertvárosi ikerházat, amely ideális választás azok számára, akik csendes környezetben, mégis közel a városhoz keresnek otthont. Az ingatlan tágas, jól kialakított élettereket biztosít az új tulajdonosának.

Főbb jellemzők:

• Alapterület: 71 m²
• Telek mérete: 439 m²
• Szobák száma: 2 hálószoba + amerikai konyhás nappali
• Fürdőszoba: 1 fürdőszoba + 1 külön WC
• Tájolás: Északkeleti fekvés, utcai kilátással
• Építés éve: 1980 (felújított)
• Fűtés: Gáz (cirkó)
• Parkolás: Saját garázs a telken belül
• Erkély: 4 m²-es erkély
• Kert: Privát, körbekerített telek
• Közművek: Teljes közművesítés, tehermentes

Ez a kétszintes téglaépítésű ház 1980-ban épült, de a modern kor igényeinek megfelelően felújítva várja új tulajdonosát. A nappali és az amerikai konyha egybe nyitott, világos térben helyezkedik el, ahol kényelmesen lehet közösen időt tölteni. A felső szinten 4 m²-es erkély található, ahol nyugodtan élvezheti a friss levegőt.

Elhelyezkedés:
Az ingatlan Szombathely egyik kertvárosi részén található, csendes környezetben, de mégis közel mindenhez, amire a mindennapi életben szüksége lehet. A közelben szupermarketek, bevásárlóközpontok és tömegközlekedési kapcsolatok találhatók, így minden kényelmesen elérhető.

A telek mérete lehetőséget ad egy saját kis kert kialakítására, ahol élvezheti a természet közelségét. Az ingatlan összkomfortos, azonnal költözhető és tehermentes.

Ár: 70.000.000 Ft

Ne habozzon, hívjon minket, és egyeztessünk egy időpontot a megtekintésre!