дом продаётся, Сомбатхей

Переведённый текст
Семейный дом по цене квартиры! Продается отремонтированный семейный дом площадью 69 м2 в южной, тихой садовой части города Сомбатхей, в тупике. На территории есть сад площадью 80 м2. В ходе ремонта были обновлены водопроводные и электрические сети, а также система отопления. Отопление и горячее водоснабжение обеспечивается газовым котлом Viadrus с радиаторной тепловой мощностью. Наружные двери и окна имеют высокую звукоизоляцию и оснащены ставнями. Входная дверь представляет собой бронированную дверь, которая запирается в нескольких точках. Также нарушена замена межкомнатных дверей. Горячие и холодные чехлы хорошего качества. Кухня оборудована новой мебелью. В дом можно попасть по удобной лестнице в подвале. В дом можно попасть с уютной утепленной веранды, которая вот-вот будет достроена. В обеих комнатах есть шкафы. Для получения дополнительной информации свяжитесь с нашим офисом. Если вам нужен кредит или вы хотите воспользоваться господдержкой, мы также можем вам в этом помочь.

Оригинальный текст
Lakás áron családi ház! Szombathely déli, csendes kertvárosi részén, zsákutcában felújított 69 m2-es családi ház eladó. Az ingatlanhoz 80 m2 kert tartozik. A felújítás során az ingatlan víz - villanyhálózata, fűtésrendszere megújult. A fűtésről meleg vízellátásról Viadrus gázkazán gondoskodik, radiátoros hőleadással. Külső nyílászárói fokozottan hang-és hőszigeteltek, redőnyökkel felszereltek. A bejárati ajtó több ponton záródó biztonsági ajtó. Beltéri ajtók cseréje is megtörtét. A hideg-meleg burkolatok jó minőségűek. Konyhája új bútorral felszerelt. A ház alápincézett,kényelmes lépcsőről közelíthető meg. A felújítás befejezése előtt álló hangulatos szigetelt verandáról juthatunk a házba. Mindkét szobájához gardrób tartozik. Bővebb tájékoztatásért, keresse irodánkat.
Ha hitelre van szüksége, vagy állami támogatást szeretne igénybe venni, abban is segítünk.