квартира продаётся, Сомбатхей

Переведённый текст
Квартира с хорошим ремонтом недалеко от центра города ждет своего нового владельца! В Сомбатхее, на улице Сент-Флориан, выставлен на продажу аккуратный дом площадью 61 кв.м., 4-й этаж. Части квартиры: 3 комнаты с отдельными входами, просторная кухня, прихожая, отдельная ванная комната, туалет и балкон площадью 4 кв.м. Квартира выходит на юг, поэтому здесь солнечно и светло. Дом отапливается центральным отоплением, система отопления квартиры новая, с регулировкой температуры! Недвижимость находится в хорошем состоянии даже в своем нынешнем состоянии, но ее можно приспособить по вкусу нового владельца с минимальными вложениями. В комнатах ламинированный паркет, в ванных комнатах керамическое покрытие, соответствующее возрасту, прихожая обшита деревянными панелями. К квартире принадлежит подвальная дверь. Жилой дом расположен в популярной части Сомбатхей, рядом находится торговый центр, продуктовый магазин, детский сад, школа и гараж. Доступность отличная, прямо перед домом автобусная остановка. Бесплатная парковка за зданием. Для получения дополнительной информации и просмотра позвоните мне и помните, что все наши услуги БЕСПЛАТНЫ для наших клиентов! Агент по недвижимости Палко-Вадас Тимеа +36-(30) 476-4213 [email protected] Savaring Immo Kft. 9700 Szombathely, Fő tér 24/i www.dh.hu Референтный номер: LK029198

Оригинальный текст
Belváros közeli, szépen karbantartott lakás várja új gazdáját! Szombathelyen, a Szent Flórián utcában vált eladóvá, egy 4. emeleti, 61nm-es, rendezett otthon. A lakás részei: 3 külön bejáratú szoba, egy tágas konyha, előszoba, különálló fürdőszoba, WC és egy 4 nm-es erkély.Az ingatlan déli fekvésű, ebből adódóan napfényes, világos. A ház fűtését távhő biztosítja., a lakás fűtésrendszere vadonatúj, hőfokszabályzós! Az ingatlan, jelen helyzetben is jó állapotú, de kevés ráfordítással új tulajdonos ízlésére formálható. A szobákban laminált parketta, a vizes helyiségekben a kornak megfelelő kerámia burkolatok találhatóak, az előszoba burkolata fa lambéria.Pincerekesz tartozik a lakáshoz. A társasház Szombathely egyik kedvelt részén található,...közelben van pláza, élelmiszerbolt ,óvoda, iskola és garázssor is. Megközelíthetősége kitűnő, buszmegálló közvetlenül a ház előtt. Ingyenes parkoló az épület mögött.További információért és megtekintésért kérem hívjon bizalommal s ne feledje, vevőinknek minden szolgáltatásunk INGYENES!Hiteltanácsadó kollégánk is INGYENES és banksemleges ügyintézéssel várja Önt!
Palkó-Vadász Tímea
Ingatlanértékesítő
+36-(30) 476-4213
[email protected]
Savaring Immo Kft.
9700 Szombathely, Fő tér 24/i
www.dh.hu

Referencia szám: LK029198