дом продаётся, Сомбатхей

Переведённый текст
Продается семейный дом в Рохонце, на австрийской стороне гор Кёсеги, в 20 километрах от Сомбатхей. Площадь дома 80 м2, 70% из которых занимает подвал. Мансарда площадью 40 м2 состоит из 2 комнат, 2 гардеробных и 1 прихожей. Отопление осуществляется центральным радиатором и встроенным камином в гостиной. Это обогревает открытые пространства внизу. Во дворе площадью 1306 м2 есть гараж, крытая парковка и садовый гриль. В городе есть школа 1-8 классов, детский сад, детский сад, магазин, заправка, почта, пекарня, врач, аптека, кондитерская, детская площадка, финансовое учреждение. Если вы хотите жить недалеко от границы с Австрией, в тихом маленьком городке, позвоните мне, давайте вместе придумаем.

Оригинальный текст
A Kőszegi-hegység osztrák oldalán, Szombathelytől 20 kilométerre Rohoncon, családi ház eladó.
A ház alapterülete 80 m2, mely 70%-ban alápincézett. A 40 m2-es tetőtér 2 szoba, 2 gardrób és 1 előtérből áll.
A fűtés központi radiátoros hőleadással, illetve a nappaliban egy épített kandallóval történik. Ez a lenti nyitott tereket kifűti. Az 1306 m2-es udvaron garázs, fedett kocsibeálló és kerti grillező található.
A városban iskola 1-8 osztályig, óvoda, bölcsőde, bolt, benzinkút, posta, pékség, orvos, gyógyszertár, cukrászda, játszótér, pénzintézet van.
Amennyiben Ausztriában a határ közelében szeretne élni egy csendes kis városban, kérem hívjon, nézzük meg együtt.