дом продаётся, Сомбатхей

Переведённый текст
Предлагаю на продажу семейный дом в Сомбатхее, из которого владельцы переоборудовали 3 квартиры. Все три объекта имеют по 2 комнаты, в каждой есть кладовая и сад. Он был отремонтирован владельцами 10 лет назад. Заменены двери и окна (пластик), утепление фасада, покраска, обновлена крыша, заменена электропроводка. На крыше установили солнечные панели. Перед новым владельцем в основном будут стоять эстетические задачи. Имущество можно перевезти с чистой покраской. Существует несколько вариантов отопления квартир. Первая квартира отапливается газовыми конвекторами и камином, вторая - смешанным котлом и электрическим отоплением, третья - конвекторами и изразцовой печью. Во дворе пробурена скважина. В настоящее время все квартиры заняты субарендаторами, которые в случае смены собственника сдадут квартиры обратно. Вам нужен кредит? Otthon Centrum, как один из крупнейших и наиболее надежных кредитных брокеров в стране, в вашем распоряжении с полным и бесплатным управлением кредитом и страхованием! Спросите наших коллег о нашем индивидуальном предложении! Выбирайте тот, который подходит вам лучше всего!

Оригинальный текст
Szombathelyen kínálok eladásra egy családi házat, amiből tulajdonosai 3 lakást alakítottak ki. Mindhárom ingatlan 2 szobás, mindegyikhez tartozik tároló és kertrész. Tulajdonosai 10 évvel ezelőtt felújították. Megtörtént a nyílászárók cseréje (műanyagok), homlokzatszigetelés, festés, a tető megújítása, villanyvezetékek cseréje. A tetőre napelemek kerültek. Az új tulajdonosra leginkább esztétikai feladatok várnak. Tisztasági festéssel költözhető az ingatlan. A lakások fűtésére többféle lehetőség adott. Az első lakásban gázkonvektorok, valamint vízteres kandalló, a másodikban vegyes tüzelésű kazán és villanyfűtés, a harmadikban konvektorok és cserépkályha biztosítják a fűtést. Az udvaron fúrt kút található.
Jelenleg minden lakásban albérlő lakik, akik visszabérelnék a lakásokat tulajdonosváltás esetén.

Hitelre van szüksége?
Az Otthon Centrum az ország egyik legnagyobb és legmegbízhatóbb hitelközvetítőjeként, teljes körű és díjmentes hitel ügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére! Kérje személyre szabott ajánlatunkat Kollégáinktól!
Válassza ki az Önnek legmegfelelőbbet!