дом продаётся, Сомбатхей

Переведённый текст
Предлагаем на продажу двухуровневый семейный дом - подвал + цокольный этаж - прекрасно отремонтированный 3 года назад, на закрытой террасной улице, в непосредственной близости от центра города Сомбатхей, в месте с отличной инфраструктурой. Недвижимость расположена на участке площадью 502 квадратных метра, дом окружен ухоженным садом. В рамках капитального ремонта в доме установлены новые пластиковые утепленные двери и окна, обновлены покрытия и электропроводка. Дом отапливается газовым котлом с радиаторной тепловой мощностью, а камин дополняет варианты отопления. По планировке он отлично подойдет для проживания до 2 поколений, так как помимо комнат на двух этажах есть 2 кухни, 2 ванные комнаты и туалет. Пожалуй, одна из самых приятных частей дома — это залитый светом зимний сад, в котором, как и в ухоженном саду, зеленые растения и цветы наслаждаются солнечным пространством. Летняя кухня в саду дополняет возможности приготовления пищи, благодаря чему мы можем обрести по-настоящему уютное пространство. Все деловые и инфраструктурные возможности, предоставляемые центром города, находятся в пределах досягаемости от объекта, а также близлежащие магазины, рынок, школа, почта и зеленая зона, ожидающая будущих жителей. Если вы заинтересованы, не стесняйтесь позвонить мне! Вам нужен кредит? Otthon Centrum, как один из крупнейших и наиболее надежных кредитных брокеров в стране, в вашем распоряжении с полным и бесплатным управлением кредитом и страхованием! Спросите наших коллег о нашем индивидуальном предложении! Выбирайте тот, который подходит вам лучше всего!

Оригинальный текст
Szombathely belvárosától karnyújtásnyira, kiváló infrastruktúrájú helyen, zárt soros beépítésű utcában kínálunk eladásra egy 2 szinten elhelyezkedő - pince + földszint - 3 éve gyönyörűen felújított családi házat. Az ingatlan 502 nm-es telken található, a házat szépen gondozott kert veszi körül. A teljes körű felújítás keretében a ház új, műanyag hőszigetelt nyílászárókat kapott, megújultak a burkolatok, a vezetékek. A ház fűtéséről gázcirkó kazán gondoskodik radiátoros hőleadással, valamint kandalló egészíti ki a fűtési lehetőségeket. A kialakítását tekintve akár 2 generáció számára is kiváló lehet, mivel a két szinten a szobák mellett 2 konyha, 2 fürdő valamint WC találhatóak. A ház egyik talán legkellemesebb része a fényben úszó télikert, melyben - ahogy a gondozott kertben is - zöld növények, virágok élvezik a napsütötte teret. A kertben nyári konyha egészíti ki a főzési lehetőséget, mellyel igazán hangulatos teret nyerhetünk.

Az ingatlantól karnyújtásnyira elérhető a belváros nyújtotta minden üzleti, infrastrukturális lehetőség, további a közelben boltok, piac, iskola, posta, és zöldterület is várja a leendő lakókat.

Amennyiben felkeltettem érdeklődését, hívjon bátran!

Hitelre van szüksége? Az Otthon Centrum az ország egyik legnagyobb és legmegbízhatóbb hitelközvetítőjeként, teljes körű és díjmentes hitel ügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére! Kérje személyre szabott ajánlatunkat Kollégáinktól!
Válassza ki az Önnek legmegfelelőbbet!