дом продаётся, Секешфехервар

Переведённый текст
В Секешфехерваре Орегедь, недалеко от Баньято, я предлагаю на продажу этот замечательный семейный дом с красивым ландшафтным двором. Благодаря практичному дизайну интерьера он может стать идеальным домом для семьи с несколькими детьми, но также пригоден для совместного проживания нескольких поколений. Здание расположено на благоустроенном участке площадью 719 кв.м. На первом этаже расположены гостиная, столовая, огромная кухня, 4 комнаты, ванная комната с душем, ванной и туалетом площадью 146 квадратных метров. Гостиную можно полностью отделить от столовой зеркальной раздвижной дверью. Из гостиной есть прямой выход на огромную террасу с видом на зимний сад и внутренний двор. Здесь же проектируется место будущей садовой брызговики. Кроме того, из дома можно напрямую попасть в гараж площадью 16,5 квадратных метров на улице. В просторном подвале создана отдельная квартира площадью 77 квадратных метров. Здесь есть кухня, столовая, гостиная, спальня, ванная комната и кладовые. Он также подойдет для квартиры или для проведения досуга. Во дворе разместили еще один небольшой садовый домик, где построили складские помещения, водоблок и крытый навес для машины. Дом построен в 2001 году, внутренняя планировка отличается продуманностью помещений. При строительстве везде использовались качественные материалы. Отопление осуществляется новым конденсационным газовым котлом. Подогрев пола сочетается с радиаторным отоплением с использованием самого идеального теплоотводящего оборудования для каждого помещения. В столовой кондиционер охлаждает или обогревает помещения общего пользования. На окнах предусмотрены шторы. Исходя из всего этого, дом можно эксплуатировать экономично, по сравнению с его габаритами. С точки зрения местоположения этот дом находится практически в идеальном месте. До шоссе и города можно добраться за несколько минут на машине. Для тех, кто выбирает общественный транспорт, всего за несколько минут можно дойти до одной из близлежащих автобусных остановок. Мы ищем серьезных заинтересованных лиц, которые не хотят годами ждать строительства новостройки такого уровня и рисковать тем, что к моменту сдачи она подорожает. Рост цен на материалы и оплату труда, произошедший в последние месяцы, также будет иметь волновой эффект и здесь, так что я заслуживаю того, чтобы наброситься на него сейчас, пока его еще можно купить за такую сумму! Если вам интересно, позвоните мне, и я вам покажу! Телефон: +36 70 329 5030 Звоните даже в выходные! Мы также предоставляем помощь в администрировании кредита, а также в решении полномасштабных юридических и других вопросов, связанных с куплей-продажей. (Более подробную информацию о нашем предложении можно найти на официальном сайте VING.)

Оригинальный текст
Székesfehérvár Öreghegyen, a Bányató közelében kínálom eladásra, ezt gyönyörűen parkosított belső udvarral rendelkező csodálatos családi házat. A praktikus belső kialakítás miatt ideális otthona lehet többgyermekes családoknak, de akár több generáció együttélésére is alkalmas.

Az épület egy 719 négyzetméteres parkosított telken fekszik. A földszinten nappali, étkező, hatalmas konyha, 4 szoba, egy zuhanyzós, egy kádas fürdőszoba és WC kapott helyet 146 négyzetméteren. A nappali teljesen szeparálható egy tükrös tolóajtóval az étkezőtől. A nappaliból közvetlen kijárat van a télikertre és a belső udvarra néző hatalmas teraszra. Itt van kialakítva a leendő kerti csobbanó helye is. Ezen kívül a házból közvetlen elérhető az utcafronton levő, 16,5 négyzetméteres garázs is.

A tágas szuterénrészben kialakítottak egy önálló lakrészt 77 négyzetméteren. Itt konyha, étkező, nappali, hálószoba, fürdő és tárolóhelyiségek kaptak helyet. Akár lakásnak vagy szabadidős tevékenységekre is alkalmas.

Az udvaron helyet kapott egy még egy kerti kisház, ahol tárolók, vizesblokk és fedett autóbeálló került kialakításra.

A ház 2001-ben épült és a belső elrendezést jól átgondolt terek jellemzik. A kivitelezés mindenhol minőségi anyagok felhasználásával történt.

A fűtés új kondenzációs gázkazánnal történik. Helyiségenként a legideálisabb hőleadó berendezést alkalmazva a padlófűtést kombinálják a radiátoros fűtéssel. Az étkező részben egy klíma hűti vagy fűti a közösségi tereket. Az ablakokon redőnyök biztosítják az árnyékolást. Mindezek alapján, a méreteihez képest, gazdaságosan üzemeltethető a ház.

Elhelyezkedés szempontjából szinte ideális helyen van ez az otthon. Az autópálya és a város is pár perc alatt elérhető autóval. Aki esetleg a tömegközlekedést választja annak is csak pár perces séta, hogy a közeli buszmegállók valamelyikét elérje.

Komoly érdeklődőket várunk, akik nem szeretnének éveket várni egy ilyen szintű, új építésű lakás kivitelezésére és kockáztatni, hogy drágábba fog kerülni, mire elkészül. Az elmúlt hónapokban tapasztalt anyagok és munkadíjak áremelkedése ide is be fog gyűrűzni, ezért érdemem most lecsapni rá, amíg még ennyiért megvehető!

Hívjon bizalommal, ha felkeltette érdeklődését és megmutatom!

Telefon: +36 70 329 5030 Hívjon akár hétvégén is!

Segítséget nyújtunk hitel ügyintézésben, valamint az adás-vétellel kapcsolatos teljes körű jogi és egyéb ügyek intézésében is.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)