дом продаётся, Сегед

Переведённый текст
В районе Алсоварош города Сегед, на улице Хаттяс, продается двухкомнатный дом смешанной кладки с пристройкой, 1910 года постройки, площадь 81 кв.м, с участком 320 кв.м. Недвижимость свободна от обременений. Часть дома расположена на западной стороне, солнечная. Помещение отапливается конвектором. Важным фактом является то, что даже при вполне обычном использовании потребление находится ниже пределов снижения полезности, поэтому затраты на коммунальные услуги чрезвычайно низки. Недвижимость требует полной реконструкции. Инфраструктура района идеальна, общественный транспорт, продуктовые магазины, магазины повседневного спроса в 2 минутах от объекта. Комнаты: - 2 комнаты - коридор - кухня - ванная комната - веранда. Просмотр объекта возможен. С нетерпением жду вашего уважительного звонка: FERENC KÓKAI Продажа недвижимости премиум-класса Сегед +36 (70) 422 9777 (Другие наши предложения ищите на официальном сайте VING.)

Оригинальный текст
Szeged Alsóváros városrészében, a Hattyas utcában eladó, egy 1910 - ben épült földszintes , 81 nm - es, vegyes falazatú, két szobás, melléképülettel rendelkező házrész, amelyhez egy 320 nm-es telek is jár hozzá.
Az ingatlan tehermentes.
A házrész Nyugati fekvésű, napfényes ingatlan.
Az ingatlan fűtéséről konvektor gondoskodik. Fontos tény, hogy teljesen hétköznapi használat mellett is a rezsicsökkentés értékhatárai alatti a fogyasztás, így a rezsiköltség rendkívül alacsony.
Az ingatlan teljes felújítást igényel.
A környék infrastruktúrája tökéletes, tömegközlekedés, élelmiszerboltok, kisboltok, 2 percnyire az ingatlantól.
Helyiségei:
- 2 Szoba
- közlekedő
- konyha
- fürdő
- tornác
Az ingatlan megtekintése rugalmas.

Várom megtisztelő hívását:
KÓKAI FERENC
Prémium ingatlanértékesítő
Szeged
+36 (70) 422 9777
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)