дом продаётся, Szatymaz

Переведённый текст

Оригинальный текст
Szatymazon, Szegedtől pár percnyire vált eladóvá ez a 2008-ban, modern technológiával épült faház, mely bármely család minden igényét kielégítő otthona lehet. A ház hatalmas nappalija rendkívül fényes, mely a rengeteg üvegfelületnek, és a kiváló tájolásnak köszönhető.

A házról természetesen virtuális bejárást is készítettünk, melyet érdemes megnézni, hiszen egy jó ízléssel berendezett, rendkívül élhető házról van szó. A virtuális bemutatót a hirdetéseinkhez lehetőség szerint mellékeljük, de ha nem találnád, kérd tőlünk, szívesen elküldjük!

https://my.matterport.com/show/?m=wAPGrPpbeJC

Néhány szó Szatymazról:
Az utazó azt látja Szegedet nagyjából tíz kilométerrel elhagyva, hogy megváltozik a táj. A Szatymazra vezető utakat a Fehér-tó nádasai és illatos gyümölcsösök szegélyezik. A szőlők és mosolygó őszibarackligetek keretezte régi villákban egykor Mikszáth Kálmán, Dankó Pista, Gárdonyi Géza, Tömörkény István és Móra Ferenc alkotott és pihent. Szatymaz község mai közigazgatási területe az 1950-ben a fehér-tói és az őszeszéki tanyai kapitányságok összevonásából keletkezett, azóta önálló közigazgatású tanyaközség.

A 822nm-es telken épült ház földszintjén osztozik egy hatalmas, egy légterű nappali / étkező / konyha, egy nagy háló, valamint a fürdő / wc. A konyha ugyan egy légtérben van a nappaliban, de mégis ötletesen elválasztva a nappalitól. Az emeleten két nagy méretű háló áll még rendelkezésre.
A ház déli, kíváncsi szemek elől védett oldalán nagy fedett teraszról minden nap csodás látvány lehet a naplemente.
A ház Szatymaz új, szebbnél szebb házaknak helyet adó részén, a Neszűrjhegyi kertsoron található, amit a nyugodt, kertvárosi életet keresők, Szegedről kiköltözők választanak új otthonuknak.

A ház fűtését gázkazán, valamint szintenként egy-egy modern, inverteres klíma szolgálja, a meleg bentmaradását pedig a szigetelt falak biztosítják.