квартира продаётся, Шопрон

Переведённый текст
Предлагаем на продажу 3-комнатную квартиру площадью 51 кв.м. на первом этаже на площади Огабона в Шопроне. Со своим подвалом, чердаком и собственной кладовой в общем дворе. Мы можем войти во двор через наши новые ворота, которые открываются с помощью пульта дистанционного управления. Почти 7 лет назад в квартире был сделан технический ремонт, который включал модернизацию электричества, воды и газа. В связи с историческим характером дома окна были заменены таким образом, что наружные окна остались в первоначальном деревянном виде, а перед ними установлены пластиковые двери и окна с термоизолированным стеклом. -Площадь: 51 кв.м. -Отопление: газовый цирк -Количество комнат: 3 -В квартире есть собственная кладовая. - Можно заселиться сразу. Если я вас заинтересовал, жду вашего звонка! Вам нужен кредит? Otthon Centrum, как один из крупнейших и наиболее надежных кредитных брокеров в стране, в вашем распоряжении с полным и бесплатным управлением кредитом и страхованием! Спросите наших коллег о нашем индивидуальном предложении!

Оригинальный текст
Sopronban az Ógabona téren eladásra kínálunk egy földszinti, 51 nm-es, 3 szobás lakást. Saját pincével, padlástérrel és a közös udvaron lévő saját tárolóval. Az udvarba új, távirányítóval nyíló kapunk keresztül juthatunk be.
Közel 7 éve a lakás műszaki felújításon esett át, mely magába foglalta a villany, víz és a gáz korszerűsítését is.
A ház műemlék jellege miatt az ablakok úgy lettek kicserélve, hogy a külső ablakok megmaradtak eredeti fa mivoltjukban, eléjük műanyag nyílászárók hőszigetelt üvegekkel kerültek beépítésre.
-Méret: 51 nm
-Fűtés: gáz cirkó
-Szobaszám: 3 db
-Saját tároló tartozik a lakáshoz.
-Azonnal költözhető.
Amennyiben felkeltettem érdeklődését , várom hívását !
Hitelre van szüksége?
Az Otthon Centrum az ország egyik legnagyobb és legmegbízhatóbb hitelközvetítőjeként, teljes körű és díjmentes hitel ügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére!
Kérje személyre szabott ajánlatunkat Kollégáinktól!