дом продаётся, Сомбатхей

Переведённый текст
Продается в районе Хереньи города Сомбатхей квартира с террасой, гостиной + 4 комнаты, 115 кв.м. Объект представляет собой средний жилой блок трехквартирного рядного дома с кирпичным гаражом площадью 30 кв.м. и частным садом. Дом 1978 года постройки, давно не заселен, сухой, статически хороший, но требует полного технического и эстетического ремонта, конструкция крыши хорошая, можно надстроить чердак. В расчет может быть принята квартира в Сомбатхее, которую можно сразу принять во владение. Ориентировочная цена: 34,9 миллиона форинтов. Вам нужен кредит? Otthon Centrum, как один из крупнейших и наиболее надежных кредитных брокеров в стране, в вашем распоряжении с полным и бесплатным кредитным управлением и страхованием! Спросите наших коллег о нашем индивидуальном предложении!

Оригинальный текст
Eladó Szombathely herényi városrészén egy nappali + 4 szobás, 115 nm-es sorházi lakás.
Az ingatlan egy háromlakásos sorház középső lakóegysége, tartozik hozzá egy 30 nm-es, téglaépítésű garázs és egy saját használatú kert.
A ház 1978-ban épült, évek óta nem lakott, száraz, statikailag rendben van, de teljes műszaki és esztétikai felújításra szorul, a tetőszerkezet jó, a tetőtér is beépíthető.
A tulajdonviszonyok rendezettek, tehermentes, azonnal birtokba vehető, szombathelyi lakás beszámításra kerülhet.
Irányár: 34,9 MFt.
Hitelre van szüksége? Az Otthon Centrum az ország egyik legnagyobb és legmegbízhatóbb hitelközvetítőjeként, teljes körű és díjmentes hitelügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére! Kérje személyre szabott ajánlatunkat Kollégáinktól!