квартира продаётся, Сомбатхей

Переведённый текст
Продается квартира-студия без обременений на улице Бем Йожефа, которую можно сразу заселить. Объект расположен на первом этаже 4-х этажного утепленного жилого дома, площадью 38 м2. Квартира отапливается газовыми конвекторами, а горячая вода обеспечивается новым современным газовым котлом. Ставни на окнах и бронированная входная дверь тоже новые, их заменили несколько лет назад, поэтому расходы на содержание большие. Помещение пригодно для проживания, может быть заселено сразу, а нового владельца ждет эстетический ремонт. В квартире есть свой подвал, парковка вокруг дома бесплатная. Рекомендую как первую квартиру для молодежи, а также для пожилых людей из-за безбарьерной доступности, но это также хорошая инвестиционная возможность, так как. это востребованная категория на рынке субаренды... Для получения дополнительной информации не стесняйтесь спрашивать...!

Оригинальный текст
Azonnal birtokba vehető, tehermentes garzonlakás eladó a Bem József utcában !Az ingatlan egy 4 emeletes szigetelt társasház földszintjén található, 38 m2 alapterületű. A lakás fűtését gázkonvektorok , a melegvizet új, korszerű gázbojler biztosítják. A redőnnyel szerelt ablakok és a biztonsági bejárati ajtó is újak, néhány éve lettek cserélve, így a fenntartási költségek szolidak. Az ingatlan lakható állapotú, azonnal költözhető, igény szerinti esztétikai felújítása az új tulajdonost várja. Saját pince tartozik a lakáshoz, a parkolás a ház körül ingyenesen megoldott.Ajánlom fiatalok számára első lakásnak, akadálymentes megközelíthetősége miatt idősebbeknek is, ugyanakkor befektetésnek is jó lehetőség hiszen az albérlet piacon is keresett kategória...További információkért keressen bizalommal … !