квартира продаётся, Шиофок

Переведённый текст
Продается квартира площадью 42 м2 на южном берегу Балатона, Шиофок. Объект расположен на Золотом Берегу в курортной зоне недалеко от центра города, на 3 этаже общежития санатория. Во внутреннюю двухэтажную собственность, официально называемую квартирой, можно попасть из коридора для исключительного использования. На нижнем уровне создана гостиная с американской кухней, 2 водоблока и спальная кабина. Дополнительная спальня доступна на уровне галереи. Квартира является сертифицированным коммерческим объектом, поэтому отлично подходит для отдыха и сдачи в аренду до 6-8 человек. Охлаждается и обогревается кондиционером. В закрытом дворе поселка санатория можно организовать парковку на несколько автомобилей. Побережье Балатона, Надьстранд находится в 150 метрах (2 минуты пешком), железнодорожный вокзал, автовокзал в 600 метрах, Водонапорная башня в 900 метрах. Оказываем квалифицированную помощь в оформлении выгодного кредита ОТП на покупки. Звоните для получения дополнительной информации или просмотра! Референтный номер: M290041

Оригинальный текст
Balaton déli parton, Siófokon, 42 m2-es lakás eladó. Az ingatlan a Belvároshoz közeli üdülőövezetben az Aranyparton helyezkedik el, egy társasüdülő 3. emeletén. A belső kétszintes - hivatalosan is - lakás megnevezésű ingatlan kizárólagos használatú folyosószakaszról közelíthető meg. Alsó szintjén amerikai konyhás nappali, 2 vizesblokk és hálófülke lett kialakítva. A galériaszinten további hálószoba áll rendelkezésre. A lakás minősített kereskedelmi szálláshely, így kiválóan alkalmas nyaralásra, kiadásra akár 6-8 fő számára is. Hűtése-fűtése klímaberendezéssel megoldott. A társasüdülő zárt udvarán a parkolás akár több autóval is megoldható. A Balaton-part, Nagystrand 150 méter (gyalog 2 perc), vasútállomás, buszpályaudvar 600 méter, Víztorony 900 méter távolságban van. Vásárláshoz kedvező OTP hitel igényléshez szakértő közreműködést biztosítunk. Bővebb információért, megtekintésért keressen telefonon!

Referencia szám: M290041