квартира сдаётся, Шиофок

Переведённый текст
<p>В красивой части Шиофока сдается в аренду однокомнатная квартира в мезонине площадью 18 м2 в новом состоянии, с собственной террасой 15 м2 и собственным садом 15 м2.</p><p><br></ p><p>Квартира оборудована, меблирована, сразу доступна для заселения.</p><p>Охлаждение и отопление решается инверторным кондиционером, горячая вода подается от собственного электробойлера.</p> ><p>Коммуникации подведены по квартире.</p><p>Фасад здания утеплен, наружные двери и окна также имеют утепленное остекление.</p><p>Расположение удачное. , ж/д вокзал, автобусная остановка в 200 метрах. На улице также есть круглогодичный магазин.</p><p>Аренда на целый год, при заключении договора минимум на 1 год, для заключения договора требуется 2-месячный залог (депозит на разговорном языке). подведем итоги.</p><p><br></p ><p>Lido Home – недвижимость для жизни!</p>

Оригинальный текст

Siófok széplaki részén kiadó egy újszerű állapotú 18 m2 egyszobás magasföldszinti apartman, 15 m2 saját terasszal és 15 m2 saját kerttel.

Az apartman gépesített, bútorozott, azonnal költözhető.

Hűtés-fűtés inverteres klímáról megoldott, melegvíz ellátás saját villanybojlerről.

Közműveknél almérők vannak felszerelve az apartmanhoz.

Épület homlokzata hőszigetelt, illetve a külső nyílászárók is hőszigetelt üvegezésűek.

Elhelyezkedése jó, vasútállomás, buszmegálló 200 méterre. Utcában egész évben működő bolt is van.

Egész évre kiadó, min 1 éves szerződéssel, 2 havi óvadék (köznyelven kaució) letétele szükséges a szerződés létrejöttéhez.

Lido Home - Ingatlanok egy életen át!