квартира сдаётся, Шиофок

Переведённый текст
<p>ОФИС LIDO HOME REAL ESTATE предлагает в аренду КВАРТИРУ КОНДОМИНИУМ SIÓFOK.</p><p>Характеристики КВАРТИРЫ КОНДОМИНИУМ SIÓFOK, предлагаемые ОФИСОМ LIDO HOME REAL ESTATE:</p><p><br></p>< p>В Шиофоке квартира расположена на Серебряном берегу, примерно в 50 метрах от озера Балатон. Квартира на 4 этаже в многоквартирном доме с лифтом. Распределение квартиры: гостиная с американской кухней, 2 спальни, ванная, туалет, холл, терраса. Квартира выходит окнами на юг, поэтому в зимний сезон коммунальные расходы очень выгодны. Квартира охлаждается и обогревается 3 кондиционерами, поэтому ее можно использовать и зимой.</p><p><span style="color: rgb(5, 5, 5);">В собственности есть парковка помещение в закрытом дворе, непосредственно в подвале дома.</span></p><p>На первом этаже многоквартирного дома расположен полностью оборудованный фитнес-оздоровительный центр (сейчас ищем оператора). .</p><p>Во дворе дома есть открытый бассейн, фитнес-парк, детская площадка, а также большая зеленая территория для желающих отдохнуть.</p><p>Рестораны, кафе , кафе-мороженое, автобусная остановка, магазин расположены в непосредственной близости от квартиры!</p><p>Заселиться можно с октября, после внесения 2-месячного залога и 1-месячной арендной платы.</p > <p><br></p><p>Если вас заинтересовала ПАНЕЛЬНАЯ КВАРТИРА СИОФОКИ, предлагаемая LIDO HOME, или любой объект недвижимости в нашем предложении, позвоните нам в любое время по указанному номеру телефона.</p> <p>Хотите купить, но нет рамки? Мой коллега в вашем распоряжении и бесплатно, независимо от банка, выдает кредит.</p><p>LIDO HOME – Недвижимость для жизни!</p>

Оригинальный текст

A LIDO HOME INGATLANIRODA kiadásra kínál SIÓFOKI TÁRSASHÁZI LAKÁST.

A LIDO HOME INGATLANIRODA által kínált SIÓFOKI TÁRSASHÁZI LAKÁS jellemzői:

Siófokon az Ezüstparton található a lakás, a Balatontól nagyjából 50 méterre. 4. emeleti lakás liftes társasházban. A lakás elosztása amerikaikonyhás nappali, 2 hálószoba, fürdőszoba, wc, előszoba, terasz. Déli tájolású a lakás így a téli szezonban nagyon kedvező a rezsiköltség. A lakás hűtése, fűtése 3 darab klímával megoldott így télen is lakható.

Az ingatlanhoz zárt udvarban, közvetlenül a ház tövében parkolóhely tartozik.

A társasház földszintjén teljesen felszerelt fitness-wellness részleg van (jelenleg üzemeltetőjét keresi).

A ház udvarában kültéri medence, kondipark, játszótér, nagy zöld terület áll a pihenni vágyók rendelkezésre.

Éttermek, kávézók, fagyizó, buszmegálló, bolt a lakás közvetlen közelben található!

Októbertől költözhető, 2 havi kaució és 1 havi bérleti díj megfizetése után.

Amennyiben a LIDO HOME által kínált SIÓFOKI PANELLAKÁS, vagy bármely a kínálatunkban található ingatlan felkeltette érdeklődését, hívjon bármikor a megadott telefonszámon.

Vásárolna, de nincs rá keret? Kollégám díjmentes, bank semleges hitel ügyintézéssel áll rendelkezésére.

LIDO HOME-Ingatlanok egy életen át!