квартира продаётся, Шиофок

Переведённый текст
<p>Квартира-галерея в центре Шиофока. Именно это предлагает к покупке бюро недвижимости LIDO HOME. Квартира площадью 45 м2 расположена на 5 этаже многоквартирного дома, имеет северо-западную ориентацию, с балкона открывается панорама Балатона. Кухня, ванная комната и гостиная находятся на нижнем этаже, спальня и балкон — на галерее. Владелец предлагает его к покупке в полной комплектации, поэтому после подписания договора его можно практически сразу принять во владение вместе с чемоданом. Мы особенно рекомендуем его молодым семейным парам или одиноким людям для постоянного проживания, дома для отдыха или даже для сдачи в аренду. Все важные учреждения находятся поблизости, железнодорожный вокзал, автовокзал, Фётер находятся в нескольких минутах ходьбы, а озеро Балатон - всего в 800 метрах. Позвоните нам или отправьте электронное письмо, чтобы сообщить, что именно вы ищете?</em></p><p>Если вас интересуют апартаменты-галерея в Шиофоке или другие объекты недвижимости из нашего предложения, позвоните нам.< /p>< p>- Хотите купить, но нет средств? Наш коллега поможет вам с бесплатным, независимым от банка администрированием кредита!</p><p>LIDO HOME - Недвижимость для жизни!</p><p>Мы доступны и по выходным!</p>

Оригинальный текст

Galériás lakás Siófok belvárosában. Ezt kínálja megvételre a LIDO HOME ingatlan iroda. A 45 m2-es lakás egy társasház 5. emeletén található, észak-nyugati fekvésű, erkélyéről még Balatoni panoráma is látható. Az alsó szinten van a konyha, fürdőszoba és nappali, a galérián a hálószoba és az erkély. Tulajdonosa a teljes berendezéssel kínálja megvételre, így szerződéskötés után szinte egy bőrönddel azonnal birtokba vehető. Különösen ajánljuk fiatal házasoknak, vagy egyedülálló személyeknek állandó lakásnak, nyaralónak, vagy akár kiadásra is. A közelben minden fontos intézmény megtalálható, vasútállomás, buszállomás, Fő tér pár perces séta, a Balaton is csak 800 méter.

Ezen az ingatlanon túl mintegy 3.000 egyéb ingatlant is ajánlunk a Balaton partján. Hívjon telefonon, vagy küldjön e-mailt arról, hogy pontosan mit is keres?

Amennyiben a siófoki galériás lakás, vagy a kínálatunkban található egyéb ingatlan felkeltette érdeklődését, hívjon telefonon.

- Vásárolna, de nincs rá keret? Kollégánk díjmentes, bank semleges hitel ügyintézéssel segít Önnek!

LIDO HOME - Ingatlanok egy életen át!

Hétvégén is állunk rendelkezésére!