квартира продаётся, Шиофок

Переведённый текст
<p>Исключительная возможность! Шиофокский офис недвижимости LIDO HOME предлагает на продажу эту отремонтированную КВАРТИРУ НА ШИОФОК-ФОКИХЕГИ!</p><p>Квартира, расположенная в закрытом жилом парке с бассейном, примерно в 700 метрах от озера Балатон, была полностью отремонтирована. ремонт в 2023 году. Квартира отапливается охлаждающе-обогревающим кондиционером. Двор многоквартирного дома ухожен, имеет огромный бассейн и садовый гриль, что делает его идеальным местом для отдыха. Ближайший пляж находится в 700 метрах, а ближайший парусный порт — в 900 метрах. Апартаменты расположены в нескольких минутах ходьбы от всех важных общественных учреждений, торговых центров и центра города.</p><p>В стоимость квартиры входит все оборудование и встроенный инверторный кондиционер с охлаждением и обогревом.< /p><p>Постоянно для проживания, но благодаря удачному расположению и дизайну отлично подходит и для сдачи в аренду.</p><p>Особенности объекта в объявлении:</p><p>- Квартира 56 м2, выход на юго-восток, с просторной террасой,</p> <p>- 1 этаж, в кирпичном доме 4 квартиры</p><p>- гостиная + 1 комната, санузел, кухня </p><p>- оформленные правоотношения, подзалог дома, квартирный ценз, с площадной частью</p><p>-собственный счетчик воды и электричества, с общим складом на первом этаже</p><p> >-непосредственное владение</p><p>ОТЛИЧНАЯ ИНВЕСТИЦИЯ, СЕЙЧАС НА ЭТО ЛЕТО!</p><p>Если Вы заинтересованы в КВАРТИРЕ СИОФОКИ, предлагаемой LIDO HOME, или любой другой НЕДВИЖИМОСТИ в нашем предложении, пожалуйста позвоните нам по указанному номеру телефона.</p><p>Хотите купить, но у вас нет средств?</p><p>Мой коллега, без комиссии, нейтральное для банка управление кредитом. </p><p>LIDO HOME – Недвижимость для жизни!</p>

Оригинальный текст

Kivételes lehetőség! A LIDO HOME ingatlan siófoki irodája eladásra kínálja ezt a felújított LAKÁST/APARTMANT SIÓFOK-FOKIHEGYEN!

A Balatontól kb 700 méterre, egy medencés, zárt lakóparkban található apartman teljeskörű felújítása 2023-ban megtörtént. A lakás fűtéséről egy hűtő-fűtő klíma gondoskodik. A társasház udvara szépen gondozott, óriási medencével, kerti sütögetővel rendelkezik, ideális helyszín kikapcsolódásra. A legközelebbi strand távolsága 700 méter, a legközelebbi vitorlás kikötője 900 méter. A lakások gyalogos távolságra helyezkednek el minden fontosabb közintézménytől, bevásárlási lehetőségtől és a városközponttól is.

A lakás ára tartalmazza a teljes berendezést, illetve a beépített inverteres hűtő-fűtő klímaegységet is.

Állandó lakhatásra, de kedvező fekvésének és kialakításának köszönhetően kiadásra is kiválóan alkalmas.

A hirdetésben szereplő ingatlan jellemzői:

- 56 m2 lakás, dél-keleti fekvésű, tágas terasszal,

- I. emelet, a téglaépületben 4 lakás található

- nappali +1 szoba, fürdőszoba, konyha

-rendezett jogviszony, albetétesített ház, lakás minősítés, területrésszel

-saját víz- és villanyóra, a földszinten közös tárolóval

-azonnal birtokba vehető

KIVÁLÓ BEFEKTETÉS, MÁR ERRE A NYÁRRA!

Amennyiben a LIDO HOME által kínált SIÓFOKI APARTMAN, vagy bármely a kínálatunkban található egyéb INGATLAN felkeltette az érdeklődését, hívjon a megadott telefonszámon.

Vásárolna, de nincs rá keret?

Kollégám díjmentes, bank semleges hitel ügyintézéssel áll rendelkezésére.

LIDO HOME- Ingatlanok egy életen át!