дом продаётся, Simontornya

Переведённый текст

Оригинальный текст

Keresi álmai otthonát vagy következő kreatív projektjét? Megtalálta! Simontornyán, a Sió partjától mindössze egy karnyújtásnyira vált eladóvá egy romantikus hangulatú, 600 m²-es telken fekvő, 80 m²-es, 3 szobás (ebből egy gipszkartonnal leválasztott hálófülke) téglaépítésű családi ház. Az ingatlan jelenleg felújításra szorul, ám a masszív alapok és a jól alakítható belső tér miatt fantasztikus lehetőségeket rejt magában azok számára, akik saját ízlésükre szeretnék formálni leendő otthonukat. A ház igazi éke a közelmúltban rakatott cserépkályha, amely a hideg estéken nemcsak a kellemes meleget, de a meghitt, családias hangulatot is garantálja. A főépület folytatásában egy külön bejáratú, 3 helyiségből álló kis lakrész található, amely kiválóan alkalmas külön lakásnak, vendégháznak, műhelynek vagy akár saját üzlethelyiségnek is. Az udvarban egy praktikus garázs és egy saját kút is helyet kapott, az ingatlan pedig rendkívül gyorsan, akár 2 héten belül birtokba vehető, részben bútorozott állapotban. A környék maga a nyugalom szigete: a közeli Sió-part tökéletes helyszínt biztosít a horgászathoz, a természetjáráshoz és a romantikus esti sétákhoz. Simontornya városa kiváló infrastruktúrával rendelkezik – óvoda, iskola, középiskola is működik itt –, a történelmi vár és a helyi kulturális rendezvények pedig nyüzsgő, mégis családias közösségi életet biztosítanak. Ez a ház olyan új tulajdonost keres, aki felébreszti „téli álmából”, meglátja benne a vibráló lehetőségeket, és kész szeretettel, gondoskodással egy igazán különleges otthont varázsolni belőle. Amennyiben a vásárláshoz hitelt szeretne igénybe venni, profi banki tanácsadónk egy rövid konzultációt követően 12 bank aktuális ajánlatai közül segít díjmentesen kiválasztani az Ön számára legkedvezőbb lehetőséget.