квартира продаётся, Сегед

Переведённый текст
Сегед, улица Мора, квартира с выходом в сад на первом этаже ПРОДАЕТСЯ! Квартира расположена на первом этаже 5-ти квартирного дома. Есть две комнаты, ванная с туалетом, небольшая кухня и прихожая. Окна большей комнаты выходят на улицу. На окнах есть ставни. Кондиционер обеспечивает приятную температуру. Полы в комнатах ламинированные, в остальных комнатах – холодные покрытия. Недвижимость полностью подключена к инженерным сетям. В 2016 году заменены электрические линии. Перед входом в квартиру находится частный сад, а также отдельная кладовая во дворе. Рекомендую молодым людям в качестве первой квартиры, студентам вузов из-за близости ИКТ, а также всем, кто предпочитает безбарьерную квартиру на первом этаже. Если у вас есть какие-либо вопросы или вы хотите посмотреть, пожалуйста, позвоните мне! Уважаемый собственник недвижимости! Меня зовут Эва Сливкане Жирос, я работаю в офисе Duna House на улице Орослан. Могу оказать помощь в продаже, покупке, аренде, оценке, выдаче кредита, КСОК, сопровождении няни, оформлении энергетического сертификата. Свяжитесь со мной с уверенностью.

Оригинальный текст
Szegeden, Móra utcában földszinti kertkapcsolatos lakás ELADÓ!
A lakás, 5 lakásos társasház földszintjén helyezkedik el. Található benne, két szoba, fürdőszoba WC-vel, kis konyha előszoba. A nagyobb szoba ablakai az utcára néznek. Az ablakok redőnnyel rendelkeznek. A kellemes hőmérsékletről klíma gondoskodik.
A szobák padozata laminált padló, míg a többi helyiség hidegburkolattal ellátott.
Az ingatlanba teljes közmű bekötésre került. 2016-ban a villanyvezetékek cseréje megtörtént.
A lakás bejárata előtt saját használatú kert, valamint az udvaron, saját tároló is tartozik az ingatlanhoz.
Ajánlom fiataloknak első lakásnak, egyetemistáknak a TIK közelsége miatt, valamint mindazoknak akik a földszinti akadálymentes lakást részesítik előnyben.
Kérdés esetén, vagy megtekintési szándékával, hívjon bizalommal!
Tisztelt ingatlantulajdonos !
Slivkáné Zsiros Éva vagyok, a Duna House Oroszlán utcai irodájában dolgozom. Ingatlanok eladásában, vételében, bérbeadásában, értékbecslésben, hitelnyújtásban, CSOK, babaváró támogatásban, energetikai tanúsítvány készítésében tudok segítséget nyújtani. Forduljon hozzám bizalommal.