квартира сдаётся, Сегед

Переведённый текст

Сдаваемая в аренду недвижимость находится на улице Борбас в нижнем городе Сегед. Квартира площадью 73 м2 на первом этаже имеет отличную планировку, изысканную, молодежную американскую кухню-гостиную, две спальни с отдельными входами, ванную комнату, туалет в отдельной комнате и балкон, выходящий в отличный и пригодный для использования двор. Недвижимость меблирована и механизирована. Отопление цирковое, с радиаторными радиаторами, квартира также оборудована кондиционером. Его расположение также превосходно: местный и междугородний общественный транспорт, некоторые университетские факультеты, клиники и центр города можно добраться за несколько минут ходьбы. Мы ищем заявки от долгосрочных арендаторов. Размещение с домашними животными не допускается, курение запрещено. В квартире есть возможность использования гаража, аренда которого составляет 20 000 форинтов в месяц. С начала 2025 года при необходимости можем предоставить еще один гараж. Арендная плата: 260 000 форинтов в месяц, требуется залог за 2 месяца. Недвижимость может быть принята во владение немедленно! Если вы заинтересованы, не стесняйтесь позвонить мне!

Оригинальный текст

A kiadó ingatlan Szeged Alsóváros részében a Borbás utcában található. Az első emeleti 73 m2 területű lakás kiváló elosztású, igényes, fiatalos, amerikai konyha-nappali, két külön bejáratú hálószoba, fürdőszoba, WC külön helyiségben és egy kiváló és jól használható udvar felé tájolt erkély helyiségekkel. Az ingatlan bútorozott, gépesített. 

A fűtés cirkó, radiátor hőleadókkal, a lakás klímával is felszerelt. 

Elhelyezkedése is kiváló, a helyi és helyközi tömegközlekedés eszközei, egyes egyetemi karok, a klinikák és a belváros is   néhány perces sétával elérhetők.

Hosszútávú bérlők jelentkezését várjuk. 

Kisállat nem hozható, a dohányzás sem megengedett. 

A lakáshoz tartozik egy garázs használati lehetőség melynek a bérleti díja  20 000,- Ft hó.  2025 év elejétől szükség esetén még egy garázst tudunk biztosítani. 

A bérleti díj: 260 000,- Ft / hó, a bérléshez  2 havi kaució szükséges.

Az ingatlan azonnal birtokba vehető!

Amennyiben felkeltettem érdeklődését, hívjon bizalommal!