дом продаётся, Сегед

Переведённый текст

Оригинальный текст


Újszeged, Bérkert utcában, frekventált helyen, eladó 4 lakásos sorházban 95 nm-es társasházi lakás, garázzsal együtt.
Az ingatlan egyetemi kollégiumi körzetben található, hatalmas földszinti nappalival, és az ahhoz csatlakozó nagy ebédlővel, terasszal, kis intim kerttel. Az első emeleten két nagy méretű, külön bejáratú szoba található, a harmadik szint egy közepes méretű szobával rendelkezik, illetve egy 10 m2 nagyságú, napfényes terasszal. A lakás duplakomfortos, minden szinten található WC, illetve az 1. emeleten fürdőszoba tusolóval, a 2. szinten káddal.
A lakáshoz tartozik a földszinti részen egy 25 m2-es, kizárólagos használatú terasz, könnyen karbantartható kertrésszel. A lakások mögött osztatlan közös tulajdonú füves tér van, mely grillezésre, játékra is kiválóan alkalmas.
A lakás, átlagos állapotú. Az egyik első emeleti szoba, valamint a nappali ablakai és a kiskertre nyíló ajtaja redőnnyel ellátott, a másik első emeleti szoba ablakain reluxa van. A „lépcsőházban” a lépcsők és a korlát lakkozott borovi fenyő. Az első emeleten az egyik szoba lambériával borított. Az első és második emeleti szobák jelentős nagyságú beépített szekrényekkel rendelkeznek.
Fűtése gázkonvektoros, így a helyiségekben külön-külön szabályozható a kívánt hőmérséklet. A meleg víz előállítása átfolyós gázfűtésű vízmelegítővel történik.
Belmagassága 2,7 m, falvastagság 50 cm. A lakáshoz tartozik egy, az utcáról külön kapun keresztül megközelíthető 24 m2-es garázs is.
Az utcában tömegközlekedés, orvosi rendelő, fogorvos, gyógyszertár, buszmegállók, boltok, étterem a közelben is van.
Az ingatlan azonnal birtokba vehető, tehermentes. A garázs ára benne van a vételárban!