пансионат/дача продаётся, Сегед

Переведённый текст
Дом для отдыха площадью 3х25 кв.м., 3х25 кв.м., 3-х этажный, утепленный (водяная дровяная печь), оборудован 2-мя кондиционерами охлаждения-обогрева, в хорошем состоянии, частично отремонтирован, кирпичный, черепичная крыша, в тихом месте. , с гаражом и кладовой, ждет своего нового владельца для отдыха на историческом курорте Сарган в Сегеде, даже для тех, кто хочет новый дом! Стоит проверить! Характеристики недвижимости: - 3x25 кв.м.: 3-этажный коттедж в настоящее время содержит 2 жилые комнаты, но может быть преобразован в 3 комнаты путем разделения пространства, - Дом с центральным отоплением: отопление осуществляется дровяной водяной печью, установленной на первый этаж (радиатор с радиаторами) во всем доме, но при необходимости можно использовать и 2 кондиционера, - охлаждение: на 2 верхних этажах установлен 1 кондиционер охлаждения-обогрева (несколько лет назад), - частичная модернизация: наружные двери и окна заменены на утепленный пластик, вся электросеть медная (защищена реле), - также имеется гараж и небольшая кладовка (например, для дров) у ворот, - низкие затраты на техническое обслуживание: ок. 60 форинтов необходимо заплатить Tömörkeny István Üdülő Társulat, помимо счетов за электроэнергию и вывоз мусора, - возобновляемая инфраструктура в этом районе: согласно планам, реконструкция всей водопроводной сети в этом районе также начнется в сентябре 2023 года. , - отличное расположение, отличный доступ: до Тапе можно добраться за несколько минут ходьбы, поэтому до объекта легко добраться даже для тех, кто прибывает на общественном транспорте, - прекрасная окружающая среда: от берега Тисы обычно ок. Объект, расположенный в 80 метрах, обеспечивает спокойную и красивую обстановку для тех, кто ищет отпуск или приятный дом у реки! Фотографии сделаны широкоугольной камерой, описание и/или план этажа дают информацию об ожидаемом размере комнат. Не стесняйтесь обращаться ко мне для получения дополнительной информации! Я ЖДУ ВАШЕГО ВЫЗОВА! (Если я не смогу принять это сразу, я вам перезвоню.)

Оригинальный текст
 

Szeged nagymúltú üdülőtelepén, a Sárgán 3x25 nm-es, 3 szintes, téliesített (fatüzelésű vízteres kemence), 2  hűtő-fűtő klímával is felszerelt, jó állapotú, részben felújított, téglaépítésű, cseréptetős nyaraló csendes környezetben, garázzsal, tárolóval várja új tulajdonosát akár üdülni, akár új otthonra vágyó személyében! Érdemes megnézni!

 

Az ingatlan jellemzői:

-  3x25 nm: a 3 szintes házikó jelenleg 2 lakószobát tartalmaz, de térelválasztással akár 3 szobássá is alakítható,

-  központi fűtéses otthon: a fűtést a földszinten beépített fatüzelésű vízteres kemence (radiátor hőleadókkal) biztosítja a teljes házban, de igény esetén a 2 klíma is használható,

-  hűtés: a 2 felső szinten 1-1 hűtő-fűtő klíma került beépítésre (pár évesek),

-  részleges korszerűsítés: a külső nyílászárók hőszigetelt műanyagra lettek cserélve, a teljes villamoshálózat rézvezeték (fí relével biztosítva),

-  a portán garázs és kis tároló (pl. tűzifának) is található,

-  alacsony fenntartási költség: évi kb. 60 e Ft fizetendő a Tömörkény István Üdülő Társulatnak, ezen felül még villanyszámla és szemétszállítás fizetendő,

-  megújuló környékbeli infrastruktúra: a tervek szerint 2023. szeptemberben megkezdődik a környék teljes vízhálózatának felújítása is,

-  remek lokáció, kiváló megközelítés: Tápé felelő pár perc sétával elérhető az ingatlan, így akár tömegközlekedéssel érkezők számára is könnyen megközelíthető,

-  csodás környezet: a Tisza parttól általában kb. 80 méterre elhelyezkedő ingatlan nyugodt és szép környezettet biztosít az üdülni vágyónak, vagy kellemes folyóparti otthont keresőnek egyaránt!

 

A fotók széles látószögű géppel készültek, a helyiségek várható méretéről a leírás és / vagy az alaprajz nyújt tájékoztatást.

További tájékoztatásért forduljon hozzám bizalommal!

VÁROM HÍVÁSÁT! (Ha nem tudom azt azonnal fogadni, visszahívom.)