дом продаётся, Polgárdi

Переведённый текст

С идеальным транспортом, в 80 км от Будапешта, в 14 км от озера Балатон, в Полгарди - по семейным обстоятельствам - предлагаем на продажу семейный дом 1989 года постройки из 36 кирпичей. Отремонтированная жилая площадь около 180 м2, хозяйственные постройки около 50 м2, крытая веранда и отдельный гараж. Первый этаж: гостиная, спальня родителей, кухня, комната, которая в настоящее время является столовой, отдельный туалет, ванная комната. Она соединена с летней кухней небольшим коридором. Первый этаж: прихожая, большая и маленькая комнаты, отдельный туалет, ванная комната. Дом отремонтирован. Цена является справочной. Агенты по недвижимости, пожалуйста, НЕ связывайтесь с нами, мы не даем комиссионных.

Оригинальный текст

Ideális közlekedéssel, Budapesttől 80 km-re, a Balatontól 14km-re, Polgárdiban -családi okok miatt- eladásra kínálunk egy 1989-ben poroton 36 téglából épült családi házat.

A lakórész felújított kb 180 m2, a melléképületek kb 50 m2, fedett tornác és külön álló garázs.

Földszint: nappali, szülői háló, teakonyha, szoba, ami jelenleg étkező , külön WC, fürdőszoba. A nyári konyhával kis folyosó köti össze.

Emelet: előtér egy nagyobb és egy kis szoba, külön WC, fürdőszoba.

A ház felújított. Az ár irányár.

Ingatlan közvetítők kérem NE keressenek, megbízást nem adunk.