дом продаётся, Пилишвёрёшвар

Переведённый текст

Оригинальный текст
Pilisvörösváron, Szabadságligeten, kétgenerációs, két bejárattal rendelkező, két nappali, hat hálószobás, három fürdőszobás, két külön wc-s, dupla konyhás családi ház, 581 m2 telekterülettel eladó.

Az udvaron jelenleg egy fedett autóbeállóval, de akár több autó számára is beállóval rendelkező, nagyon csendes környéken található ingatlan.

A ház két részletben épült, 1972-ben, majd később bővítve lett 2002-ben.
Némi esztétikai felújítás indokolt lehet, főként festés és a régi lakrészben az elektromos vezetékek cseréje is.

Fűtése gáz cirkóval, vegyes tüzelésű kazánnal illetve kandallóval is megoldott. Mindhárom fűtés a radiátor rendszerre van kötve, így bármelyikkel felfűthető a rendszer.

A tetőszerkezettel soha nem volt probléma, tatai cserép a héjazat.
Az alaprajzokon áttekinthető az ingatlan elrendezése, a fotókon pedig érzékelhető a ház állapota.

Összeköltöző generációknak vagy nagyobb létszámú, több gyerekes családoknak ajánlom leginkább.
Várom hívását. Ingatlannal kapcsolatos kérdésekben bármikor, hangsúlyozom, bármikor hívhat.
.
.
De tényleg :-)


In Pilisvörösvár, Szabadságliget, two-generation, two-entrance, two living rooms, six bedrooms, three bathrooms, two separate toilets, double kitchen, 581 m2 plot for sale.
The property currently has a covered carport in the yard, but also parking for several cars, in a very quiet area.
The house was built in two parts in 1972 and later extended in 2002.
Some aesthetic renovation may be warranted, mainly painting and also replacement of the electrical wiring in the old living area.
The heating is provided by gas boiler, mixed fuel boiler and fireplace. All three heating systems are connected to the radiator system, so any of them can be used to heat the system.
The roof structure has never been a problem, the roof is made of tatai tiles.
The floor plans give an overview of the layout of the property and the photos show the condition of the house.

It is recommended for families of several generations or larger families with several children.
I look forward to your call. If you have any questions about the property, please call me at any time.
.
.
Really :-)
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)