дом продаётся, Peresznye

Переведённый текст

Оригинальный текст
Az osztrák határ közelében rendkívül szép, csendes kis településen Peresznyén kínálunk eladásra egy akár két generáció számára is alkalmas 1979-ben épült masszív családi házat. A lakóház két szintes, de igény estén a tetőtér is beépíthető. A telek 586 m2 területű és a lakóházzal egybeépítve egy 40 m2 alapterületű melléképület csatlakozik hozzá. Falazhat tégla, az utcafronton korszerű műanyag hőszigetelt nyílászárók kerültek beépítésre. Az épület alsó szintjén 1 szoba, kamra, konyha, wc, kazánház. Felső szint 3 szoba, fürdő, erkély. A központi fűtést üzemeltethetjük gáz és vegyestüzelésű kazánról egyaránt, továbbá a nappaliban kandallóval is megoldott. Elektromos csatlakozás: ipari áram (400 Volt) + éjszakai áram a melegvíz előállításához. A lakóház mintegy 125 m2 alapterületű így akár a 15 MFt -os Falusi CSOK is igényelhető rá, akár kedvezményes garantált 3%-os hitellehetőséggel együtt is.