дом продаётся, Печ

Переведённый текст
Продается Печ, рядом с улицей Мадьярюрёги, на участке 354 м2, общая площадь 147 м2, 3-этажный, гостиная-столовая, 3-комнатный семейный дом. Гараж расположен на первом этаже. Перед домом можно припарковать еще 2 машины. На первом этаже находится гостиная-столовая площадью 40 м² и балкон площадью 7 м² с прекрасным видом. Спальни расположены на верхнем этаже. На двух верхних этажах есть по 1 ванной комнате с туалетом. Подсобное помещение создано на первом этаже за гаражом. Сад имеет ступенчатую планировку, в которой есть небольшой сад, место для отдыха и зона, оформленная в виде бассейна. Газовое отопление решено с помощью комбинированного газового котла через радиаторные радиаторы. В доме установлены деревянные окна с термоизоляцией, а несколько лет назад весь фасад утеплен на 10 см. Мансардный этаж также утеплен двойным слоем бетона. Смело звоните для получения более подробной информации. Референтный номер: HZ038280

Оригинальный текст
Eladó Pécs, Magyarürögi út mellett, 354 m2-es telken egy bruttó 147 m2-es, 3 szintes, nappali - étkező, 3 szobás családi ház. A földszinten található a garázs. További 2 autó a ház előtt tud parkolni. Az emeleten található a 40 m2-es nappali- étkező közösségi tér, és a hozzá tartozó 7 m2-es erkély, szép kilátással. A legfelső szinten találhatóak a hálószobák. A két felső szinten van 1-1 fürdőszoba is mellékhelységgel. A földszinten a garázs mögött alakították ki a háztartási helyiséget. A kert lépcsőzetes kialakítású, ahol kiskertet, pihenő helyet és medencének kialakított területet találunk. A gáz központi fűtése kombi gázkazánnal megoldott, radiátor hőleadókon keresztül. A házban hőszigetelt fa ablakok vannak beépítve, és 10 cm szigetelést kapott a teljes homlokzat pár évvel ezelőtt. A padlás födém is szigetelt dupla betonréteg között. További részletekért hívjon bizalommal.

Referencia szám: HZ038280