дом продаётся, Печ

Переведённый текст
В районе семейного дома в Пече, на тихой улице в Ковачштелепе, продается семейный дом двух поколений с отдельным входом на огороженном участке площадью 518 м2. Нижняя квартира имеет 2 спальни, кухню-столовую, ванную комнату. туалет, кладовая, прихожая. Недвижимость находится в среднем состоянии, но из-за своего возраста требует ремонта. Мансардная квартира имеет 3 спальни, гостиную-столовую, кухню, прихожую, ванную комнату, туалет и кладовую. Здесь уже заменены ставни на пластиковые, в комнатах установлены ставни, ковровое покрытие и ламинированный паркет, душевая комната выложена плиткой. Горячая вода обеспечивается электрическим котлом, отопление - газовым котлом, а охлаждение и отопление. отопление, кондиционирование воздуха также служит нашему комфорту. Крыша покрыта черепицей, дом не утеплен, но имеет право на льготную субсидию на газ, поэтому коммунальные услуги более выгодны. В доме есть хозяйственная постройка, кладовая, подвал и гараж 30 м2 + мастерская. Собственность свободна. от обременений и относительно быстро можно переехать. По дополнительным вопросам и для личного просмотра смело ищите даже в выходные дни. Референтный номер: HZ088386-NOK

Оригинальный текст
Pécs családi házas környezetben ,Kovácstelepen csendes utcában, eladó egy külön bejáratú, két generációs családi ház 518 m2-es ,körbekerített telken.Az alsó lakásban 2 hálószoba,konyha-étkező,fürdőszoba-wc,kamra,előszoba található. Az ingatlan átlagos állapotú, de korából adódóan felújítást igényel.A tetőtéri lakásban 3 hálószoba , nappali-étkező, konyha, előszoba,fürdő,wc, kamra kapott helyet. Itt már a nyílás zárók műanyagra lettek cserélve ,redőnnyel ellátva a szobákban szőnyegpadló és laminált parketta , vizes helység járólappal ellátott.A meleg vízről villanybojler ,fűtésről gáz kazán gondoskodik, de a hűtő-fűtő klíma is a kényelmünket szolgálja. A tető zsindely a ház nincs szigetelve,de kedvezményes gáz támogatásra jogosult, ezáltal rezsije kedvezőbb.A házhoz melléképület,tároló, pince, és egy 30 m2-es garázs+műhely tartozik.Az ingatlan tehermentes és viszonylag gyorsan költözhető.További kérdéseivel és személyes megtekintésért keressen bizalommal akár hétvégén is.

Referencia szám: HZ088386-NOK