дом продаётся, Печ

Переведённый текст
Если вы ищете особенный дом в непосредственной близости от центра города Печ, в тихом и спокойном месте, с собственным гаражом на 2 машины, внутренним двором и интересными внутренними помещениями, вы его нашли! маленькая улица, в 500 м от Печского университета и улицы Кирай. Этот дом, спроектированный с особой креативностью и точно выполненный, ждет своего владельца с гаражом, выходящим на уровень улицы, подходящим для парковки 2 автомобилей, просторным помещением для хранения велосипедов, колясок и всего остального, а также внутренним двором. Первый этаж предлагает полный комфорт: гостиная, напрямую соединенная с солнечной террасой, столовая с американской кухней, а также гардеробная и ванная комната с видом на террасу. Просторная терраса является отличным местом для отдыха, и мы уже мысленно видим бассейн, гидромассажную ванну и сауну. Особой ценностью является то, что чердак полностью оборудован ванной комнатой, гостиной и двумя комнатами. Таким образом, картина складывается так, что этот дом является идеальным выбором для дома для двух поколений или для сдачи в субаренду студентам. В соответствии с новейшими требованиями его техническое оснащение включает в себя центральный пылесос, солнечный коллектор, буферный резервуар, электрические жалюзи и гаражные ворота, систему сигнализации и камеры, преобразовательный кондиционер и центральный водоочиститель. Особую ценность представляет то, что заботливый фермер также создал разрешительную систему отопления на пеллетах, для которой требуется только установка котла. Благодаря современным кирпичным стенам из поротерма, теплоизоляции стен и крыши, среднемесячная стоимость отопления составляет всего 15 000 форинтов при температуре 23 градуса. Все это на тихой улочке в 500 метрах от Печского университета и улицы Кирай. Вы нашли недвижимость, на которую стоит обратить внимание! Рекомендую ее инвесторам, потому что недвижимость может быть преобразована в кондоминиум или идеально подходит для сдачи в субаренду, что является хорошим выбором как для студентов университетов, семей с детьми, так и для семей, состоящих из нескольких поколений. Референтный номер: HZ037915-NOK

Оригинальный текст
Ha Pécs belvárosának közvetlen környezetében, csendes és nyugodt helyen keres egy különleges házat, saját 2 állásos garázzsal, belső udvarral, izgalmas belső terekkel, megtalálta!A Pécsi Tudományegyetemtől és a Király utcától 500 m-re , nyugodt kis utcában járunk. Ez a különös kreativitással megtervezett, precízen kivitelezett ház a tulajdonost az utcaszintről nyíló, 2 autó beállására is alkalmas garázzsal, a bicikliknek, babakocsinak, s bármi egyébnek helyet adó tágas tárolóval, belső udvarral várja. Az első szint a napfényes, közvetlen terasz kapcsolatos nappalijával, amerikai konyhás ebédlőjével, ugyancsak a teraszra néző gradrobos szobájával és fürdőszobájával egy szinten teljes komfortot nyújt. A tágas terasz kitűnő helyet ad a pihenésre, és lelki szemeink előtt már ott látjuk a medencét, dézsát, szaunát is. Különös érték, hogy a tetőtér is teljes értékű a fürdőszobával, nappalival, s két szobájával. Így össze áll a kép, hogy akár két generációs háznak, illetve diákok számára albérletnek is tökéletes választás ez a ház. Műszaki tartalmában a legújabb követelményeknek megfelelően központi porszívót, napkollektort, puffer tartályt, elektromos redőnyöket és garázskaput, riasztó rendszert és kamerákat, konverteres klímát, központi víztisztítót is találunk. Különös érték, hogy engedélyekkel rendelkező pellet fűtési rendszert is kialakított a gondos gazda, melyhez már csak a kazán beépítése szükséges. A korszerű porotherm téglafalaknak, fal és tető hőszigetelésnek köszönhetően a havi átlag fűtési költség csupán 15 ezer forint, 23 fokos meleg mellett. Mindezt a Pécsi Tudományegyetemtől és a Király utcától 500 méterre egy nyugodt kis utcában. Rátalált egy olyan ingatlanra, amit érdemes megnézni!Figyelmébe ajánlom befektetőknek, mert az ingatlan társasházzá alakítható, illetve albérletnek tökéletes, jó választás egyetemistáknak, gyermekes és több generációs családoknak egyaránt.

Referencia szám: HZ037915-NOK