дом продаётся, Печ

Переведённый текст
Продается семейный дом в двух поколениях с двумя отдельными входами в старом садовом городе Печ на огороженной территории площадью 360 м2. Планировка одной квартиры: 2 спальни, кухня, столовая, ванная-туалет, кладовая, холл. Недвижимость находится в среднем состоянии, но из-за своего возраста требует ремонта. Другая внутренняя двухэтажная квартира имеет несколько возможностей: в ее нынешнем состоянии чердак функционирует как отдельная небольшая студия, к которой ведет лестничный пролет. Отдельный небольшой вход, на первом этаже дома 2 комнаты, гостиная-столовая, кухня, холл, ванная-туалет, кладовая. Здесь ставни уже частично заменены на пластиковые, на ставни и москитные сетки. В комнатах ковровое покрытие и ламинированный паркет, душевая комната выложена плиткой. Горячая вода обеспечивается электрическим котлом, отопление - газовым котлом и газовым конвектором, но нашему комфорту также служит кондиционер для охлаждения и обогрева. Крыша отремонтирована несколько лет назад, фасад утеплен, коммунальные платежи выгодные за счет отдельных счетчиков. В доме есть подвал и гараж площадью 20 м2, а также крытая парковка для автомобилей в выходные дни. 89900000 HUF Номер ссылки: HZ098499

Оригинальный текст
Pécs családi házas környezetben ,régi kertvárosban eladó két külön bejáratú, két generációs családi ház 360 m2-es , térkövezett területen.Az egyik lakás elosztása 2 hálószoba,konyha,étkező,fürdőszoba-wc,kamra,előszoba található. Az ingatlan átlagos állapotú, de korából adódóan felújítást igényel.A másik belső kétszintes lakásban több lehetőség is rejlik, jelenlegi állapotában a tetőtér egy külön kis garzonként funkcionál, ahová egy lépcsősor vezet külön kis bejárattal, az ingatlan földszinti részén 2 szoba , nappali-étkező, konyha, előszoba,fürdő-wc, kamra kapott helyet. Itt már a nyílás zárók részben műanyagra lettek cserélve ,redőnnyel rovarhálóval ellátva. A szobákban szőnyegpadló és laminált parketta van a vizes helyiség járólappal ellátott.A meleg vízről villanybojler ,fűtésről gáz kazán és gázkonvektor gondoskodik, de a hűtő-fűtő klíma is a kényelmünket szolgálja. A tetőt pár éve felújították a homlokzat szigetelve lett, a külön mérőórák miatt rezsije kedvező.A házhoz pince és egy 20 m2-es garázs tartozik illetve egy fedett gépkocsi beálló.Az ingatlan tehermentes és viszonylag gyorsan költözhető.További kérdéseivel és személyes megtekintésért keressen bizalommal akár hétvégén is.

89900000 Ft

Referencia szám: HZ098499